Ulrika Lundkvist — Värmlandsvisan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Värmlandsvisan", wykonawca: Ulrika Lundkvist.
Tekst piosenki
Ack, värmeland du sköna
Du härliga land
Du krona bland Svea rikets länder
Och kommer jag än mitt i det förlovade land
Till Värmland jag ändock återvänder
Ja, där vill jag leva
Ja, där vill jag dö
Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en man
Så vet jag att aldrig jag mig ångrar
I Värmland
Ja, där vill jag bygga och bo
Med enklaste virket
För näringen
Med stavlar och skog
Vill mig tystnadens ro
Och luften är frisk
På dess höjder
Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång
I den vill jag somna så stilla en gång
Och vila i värmländska jorden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ack, värmeland du sköna
Jesteś wspaniałym krajem.,
Którą Koronujesz wśród ziem Królestwa Svea,
I czy będę czymś pośrodku ziemi obiecanej
Do Wermland, jeszcze wrócę.
Tak, chcę tam mieszkać.
Tak, tam chcę umrzeć.
Jeśli pewnego dnia z Vermlandu wezmę mężczyznę,
Więc wiem, że nigdy nie żałuję siebie
W Vermland.
Tak, chcę tam budować i żyć
Z najprostszym drewnem
Dla przemysłu
Z prętami i lasem,
Chcę spokoju.
A powietrze jest świeże
Na swoich Szczytach,
A progi śpiewają swoją słodką piosenkę,
Chcę spać tak cicho pewnego dnia
I odpocząć na Ziemi Wermland.