Ultimate Fakebook — Downstairs/Arena Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downstairs/Arena Rock", wykonawca: Ultimate Fakebook.
Tekst piosenki
Crank the amps and light the mixer
Let’s fix the drummer’s chair
The cooks are here to wreck the kitchen
While they sit and stare, let’s take the dare
Concern about this girl I’m turnin' - this girl
This girl could eat my time up lovely
Or this girl could swallow me
Do I dare? Do you care? Do I dare to
Write this song?
Do I dare? Do you care? When it’s all there
The world stops turnin', engine’s burnin'
Class dismissed, don’t pay attention
Throw your notebooks in the air
Yeah, school is in, but did we mention
Today’s the science fair — be sure you’re there
Concern about this girl’s allegiance — this girl
This girl could be your best friend one day
And this girl could up and leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podkręć wzmacniacze i zapalaj mikser
Naprawmy krzesło perkusisty.
Kucharze chcą zniszczyć kuchnię.
Gdy siedzą i gapią się, podejmijmy wyzwanie.
Concern about this girl I 'm turnin' - this girl
Ta dziewczyna mogłaby zjeść mój czas.
Albo ta dziewczyna może mnie połknąć.
Ośmielę się? Obchodzi cię to? Czy śmiem
Napisać tę piosenkę?
Ośmielę się? Obchodzi cię to? When it ' s all there
The world stops turnin', engine 's burnin'
Koniec zajęć, nie zwracajcie uwagi.
Throw your notebooks in the air
Tak, szkoła jest w, ale czy wspominaliśmy
Dziś Targi naukowe.
Troska o wierność tej dziewczyny-ta dziewczyna
Ta dziewczyna może być kiedyś twoją najlepszą przyjaciółką.
A ta dziewczyna mogłaby wstać i wyjść.