Ultimate Fakebook — Roll (Electric Kissing Parties Pt. 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roll (Electric Kissing Parties Pt. 1)", wykonawca: Ultimate Fakebook.
Tekst piosenki
Well, you know, I didn’t mean to look your way
But you knew why I was there — to know who’s in your hair
Unless you want to, don’t answer
Don’t tell me what I want, hold on — hold on
Under the disco ball the scene is on
And you like the way I roll — your best friend told me so
Unless you want to, don’t kill her
Before you go too far, hold on…
It wasn’t like she meant you harm, but I wouldn’t give in
I had to twist her arm for a synonym — oo yeah
Well, I asked the DJ for a Footloose song
He played «Almost Paradise,» I felt you melt like ice…
Onto my armour, onto my armour
Until my skin was cold and prickly from your fire
And if we make this song last until ALL SKATE
Forever rolls along at any rate — oo yeah
My mom and dad say since it’s a Friday
I can stay out until 1:00
'cause I’m a good kid!
And you know, I wanted to know if you would come…
Unless you want to, don’t answer
Before you get alarmed, hold on…
At least before your skates come off, tell me one more thing —
Do you want to roll around with me around this rink?
If you refused my arm, it wouldn’t do me harm
Just say 'hi' to me on Monday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem patrzeć w Twoją stronę.
Ale wiedziałeś, dlaczego tam byłem-żeby wiedzieć, kto jest w twoich włosach
Jeśli nie chcesz, NIE ODPOWIADAJ.
Nie mów mi czego chcę, czekaj-czekaj
Pod kulą dyskotekową jest scena
And you like the way I roll - your best friend told me so
Jeśli nie chcesz, nie zabijaj jej.
Zanim posuniesz się za daleko, trzymaj się.…
Nie chciała cię skrzywdzić, ale nie poddałem się.
Musiałem wykręcić jej rękę dla synonimu.
Poprosiłem DJ-a o piosenkę Footloose.
Grał "Almost Paradise", czułem, że topisz się jak lód…
Na moją zbroję, na moją zbroję
Aż moja skóra stała się zimna i kłuta od Twojego ognia
And if we make this song last until ALL SKATE
Forever rolls along at any rate-oo yeah
Moi rodzice mówią, że jest piątek.
Mogę zostać do 1:00.
bo jestem dobrym dzieckiem!
Chciałam wiedzieć, czy przyjdziesz.…
Jeśli nie chcesz, NIE ODPOWIADAJ.
Zanim się zdenerwujesz, poczekaj.…
Zanim spadną Ci łyżwy, powiedz mi jeszcze jedną rzecz. —
Chcesz się ze mną pokręcić na tym lodowisku?
Jeśli odmówisz mi ręki, nie zaszkodzi mi to.
Przywitaj się ze mną w poniedziałek.