Ultimate Fakebook — Silver Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Date", wykonawca: Ultimate Fakebook.
Tekst piosenki
«No, I don’t,» I tell her tongue
I tell her, still I drink it all
And now my head’s so silver numb
I guess she’s crystal clear
Cause she’s all a blur
Playing quarter songs
And she keeps her eyes at the jukebox
On the needle til it falls
Summer doll, my will’s so low
See her laughing on her own
See her dancing all alone, again
Tell my thoughts I will go home
Singing like a drunken dove
Dreaming like a bum in love again
Somewhere down her silver song
I saw her turn and gently gaze around
My dumb eyes caught hers on me
Then she turned her heels
We’ll never go, cause we couldn’t talk
This silver date slips into the somber
Waitress' last call
Summer doll, my will’s so low
See her laughing on her own
See her dancing all alone, again
Tell my thoughts I will go home
Singing like a drunken dove
Dreaming like a bum in love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nie, Nie wiem," mówię jej język.
I tell her, still I drink it all
A teraz moja głowa jest tak Srebrna zdrętwiała
Myślę, że jest krystalicznie czysta.
Bo jest zamazana.
Playing Quarter songs
I patrzy na szafę grającą.
* On the needle til it falls *
Summer doll, my will ' s so low
Zobacz, jak sama się śmieje.
See her dancing all alone, again
Powiedz moje myśli, że wrócę do domu.
Śpiewając jak pijana gołębica
Dreaming like a bum in love again
Somewhere down her silver song
Widziałem, jak się odwraca i delikatnie się wpatruje.
Moje głupie Oczy złapały ją na mnie
A potem obróciła się na pięty.
Nigdy nie pójdziemy, bo nie mogliśmy rozmawiać.
Ta Srebrna Data wślizguje się w ponure
/ Align = "left" /
Summer doll, my will ' s so low
Zobacz, jak sama się śmieje.
See her dancing all alone, again
Powiedz moje myśli, że wrócę do domu.
Śpiewając jak pijana gołębica
Dreaming like a bum in love again