Ultimate Fakebook — This Will Be Laughing Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Will Be Laughing Week", wykonawca: Ultimate Fakebook.
Tekst piosenki
Step up to the stage, kids — and don’t retreat
From this Carnival of Volume
I know that you’re red-eyed and bloodshot-beat
Ya just can’t lick that all day frown
And now you’re rollercoaster sick and drinkin' lemonade
Well, listen up!
On Sunday the tears were fallin'
And trickling down your cheeks
But yesterday’s cares are no big deal
Cause this will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing
They won’t let us in now cause we’re all freaks
So grab your magic cartoon costumes
And then clap your hands and just stomp your feet
And let this medicine buzz on and on
Like carousels in stereo, and don’t jump off
No, don’t jump off
On Sunday the tears were fallin'
And trickling down our cheeks
But yesterday’s cares are no big deal
Cause this will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing week
This will be laughing week
And this will be laughing week
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdźcie na scenę, dzieci — i nie wycofujcie się.
From this Carnival of Volume
I know that you ' re red-eyed and bloodshot-beat
Ya just can ' t lick that all day frown
A teraz jesteś chory i pijesz lemoniadę.
Słuchajcie!
On Sunday the tears were fallin'
I spływa po twoich policzkach
Ale wczorajsze troski to nic wielkiego.
Bo to będzie tydzień śmiechu.
"This will be laughing week"
This will be laughing
Nie wpuszczą nas, bo wszyscy jesteśmy dziwakami.
Więc chwyć swoje magiczne kostiumy kreskówek
A potem klaszczcie w dłonie i depczcie po stopach.
And let this medicine buzz on and on
Jak karuzele w stereo, i nie skacz
Nie, Nie skacz.
On Sunday the tears were fallin'
I spływa nam po policzkach
Ale wczorajsze troski to nic wielkiego.
Bo to będzie tydzień śmiechu.
"This will be laughing week"
"This will be laughing week"
"This will be laughing week"
A to będzie tydzień śmiechu.