Ultraje a Rigor — Volta Comigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volta Comigo", wykonawca: Ultraje a Rigor.
Tekst piosenki
Eu bem que pedi pra você me esperar
Mas mesmo assim você resolveu casar
Preferiu a segurança de uma vida certa
Ponderou que bom marido não estava em oferta
Hoje você está casada e cheia de filho
Mas não quero acreditar que isso seja empecilho
De qualquer forma eu vou te fazer uma proposta
E vou esperar ansiosamente a sua resposta
Será que você não quer dar uma voltinha comigo?
Pra gente se lembrar daquele nosso amor antigo
Se você quiser que eu use camisinha eu não ligo
Tirando seu marido 'cê não corre perigo!
Eu realmente espero que você seja muito feliz
Mas você pensa bem e vê o que é que você me diz
Você bem que podia liberar esse galho
Garanto pra você que ia ser legal pracará…
Faço esse pedido por que eu gosto de você
Naquele tempo a gente nem sabia o que fazer
Pode ser que eu ainda tenha alguma chance
Talvez você sinta falta de um pouco de romance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie kazałem ci czekać.
Ale nawet jeśli, zdecydowałeś się wyjść za mąż.
Wolał bezpieczeństwa życia raz
Myślałem o tym, że dobry mąż nie był w sprzedaży
Dziś jesteś żonaty i pełny syn
Ale nie chcę wierzyć, że to będzie ciągnąć
Tak czy siak, oświadczę ci się.
I czekam z niecierpliwością na Twoją odpowiedź
Nie chcesz zrobić małego ze mną?
Pamiętasz mnie, nasza dawna miłość
Jeśli chcesz, żebym użył prezerwatywy, nie mam nic przeciwko
Biorąc męża ' Emotikon nie jest w niebezpieczeństwie!
Naprawdę mam nadzieję, że będziesz bardzo szczęśliwy
Ale myślisz dobrze i widzi to, co mówisz do mnie
Możesz uwolnić tę gałąź.
Zapewniam, że będzie chłodno…
Robię tę prośbę, że cię kocham
W tym czasie nawet nie wiedzieliśmy, co robić
Może być tak, że wciąż miałem szansę
Może czujesz brak odrobiny romansu