Ultramarin — Питер FM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питер FM", wykonawca: Ultramarin.
Tekst piosenki
Этот голос я слышал тысячи раз,
Этот голос казался до боли родным.
Мы встречались в толпе не раз и не два,
Но судьба разводила по маршрутам другим.
Каждый день он брёл по своим адресам,
И прошедший день был у каждого свой.
Телефонный звонок, разговор ни о чём —
По началу всё это казалось игрой.
Питер, я твой!
Я включаю FM,
Оставаясь с тобой.
Город-мечта,
Эти белые ночи…
Она тоже одна.
Мы дарили цветы прохожим чужим,
Нас умыло небо весенним дождём.
Мы дарили любовь то одинм, то другим,
И не верили в то, что мы будем вдвоём.
Мы бывали так близко, и так далеко,
Будто кто-то над нами шутил каждый раз.
Но ведь так две реки впадают в одну,
И твой Питер FM нам сыграет сейчас.
Питер, я твой!
Я включаю FM,
Оставаясь с тобой.
Город-мечта,
Эти белые ночи…
Она тоже одна.
Питер, я твой!
Я включаю FM,
Оставаясь с тобой.
Город-мечта,
Эти белые ночи…
Она тоже одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten głos słyszałem tysiące razy.,
Ten głos wydawał się boleśnie rodzimy.
Spotkaliśmy się w tłumie wiele razy i nie dwa razy,
Ale los był hodowany na trasach innych.
Każdego dnia błąkał się po swoich adresach.,
Każdy miał swój ostatni dzień.
Rozmowa telefoniczna, rozmowa o niczym —
Na początku wszystko wydawało się grą.
Peter, jestem twój!
Włączam FM,
Zostając z tobą.
Miasto marzeń,
Te białe noce…
Ona też jest sama.
Daliśmy kwiaty obcym przechodniom,
Obmyło nas niebo wiosennym deszczem.
Daliśmy miłość jednemu i drugiemu.,
I nie wierzyli, że będziemy razem.
Byliśmy tak blisko i tak daleko.,
Jakby ktoś z nas żartował za każdym razem.
Ale w ten sposób dwie rzeki wpadają do jednego,
A Twój Peter FM zagra teraz.
Peter, jestem twój!
Włączam FM,
Zostając z tobą.
Miasto marzeń,
Te białe noce…
Ona też jest sama.
Peter, jestem twój!
Włączam FM,
Zostając z tobą.
Miasto marzeń,
Te białe noce…
Ona też jest sama.