Ultravox! — The Thin Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thin Wall", wykonawca: Ultravox!.
Tekst piosenki
The sound is on the visions move
The image dance starts once again
They shuffle with a bovine grace and glide in syncopation
Just living lines from books we’ve read
With atmospheres of days gone by With paper smiles
The screenplay calls a message for the nation
Chorus:
And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel their backs against the thin wall
The thin wall
Thin wall
Grey men who speak of victory
Shed light upon their stolen life
They drive by night and act as if they’re moved by unheard music
To step in time and play the part
With velvet voices smooth and cold
Their power games a game no more
And long the chance to use it
(Chorus)
And those who dance will spin and turn
And those who wait will wait no more
And those talk will hear the word
And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel their backs against the thin wall
The thin wall
Thin wall
The thin wall (Repeat 3 times)
And those who dance
The thin wall
And those who talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sound is on the visions move
/ Align = "left" /
Thuffle with a bovine grace and glide in syncopation
Tylko żywe linijki z książek, które czytaliśmy
With atmospheres of days gone by With paper smiles
Scenariusz wzywa do przesłania dla narodu
Refren:
A ci, którzy się naśmiewają, znikną i umrą.
A ci, którzy się śmieją, na pewno upadną.
A ci, którzy wiedzą, zawsze będą czuć się plecami do cienkiej ściany.
The thin wall
Cienka ściana
Szarzy ludzie, którzy mówią o zwycięstwie
Shed light upon their stolen life
Jeżdżą nocą i zachowują się, jakby poruszała ich niesłyszana muzyka.
Krok w czasie i odegrać rolę
Aksamitne głosy gładkie i zimne
/ Align = "left" /
I długie szanse, aby go użyć
(Chór)
A ci, którzy tańczą, obracają się i obracają
A ci, którzy czekają, nie będą dłużej czekać.
A oni usłyszą słowo
A ci, którzy się naśmiewają, znikną i umrą.
A ci, którzy się śmieją, na pewno upadną.
A ci, którzy wiedzą, zawsze będą czuć się plecami do cienkiej ściany.
The thin wall
Cienka ściana
Cienka ściana (powtórz 3 razy)
And those who dance
The thin wall
A ci, którzy mówią