Uma Thurman — A Few Words From The Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Few Words From The Bride", wykonawca: Uma Thurman.
Tekst piosenki
Looked dead, didn’t I?
Well I wasn’t
But it wasn’t for lack of trying, I can tell you that
Actually Bill’s last bullet put me in a coma
A coma I was to lie in for five years
When I woke up, I went on what the movie advertisements refer to as a Roaring
Rampage of Revenge
I roarded, and I rampaged, and I got bloody satisfaction
In all, I’ve killed 33 people to get to this point right now
I have only one more
The last one
The one I’m driving to right now
The only one left
And when I arrive at my destination…
…I'm gonna kill Bill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądałem na martwego, prawda?
Cóż, nie byłem.
Ale to nie było z braku próby, mogę ci powiedzieć, że
Właściwie to ostatnia kula Billa wprowadziła mnie w śpiączkę.
Miałem leżeć w śpiączce przez pięć lat.
Kiedy się obudziłem, poszedłem na coś, co w reklamach filmu określa się jako ryk
Rampage of Revenge
I roarded, and I ramaged, and I got bloody satisfaction
W sumie zabiłem 33 ludzi, żeby dotrzeć do tego punktu.
Mam jeszcze tylko jedną.
Ostatni
Ten, do którego właśnie jadę.
/ Align = "left" /
I kiedy dotrę do celu…
... I ' m gonna kill Bill