Uma2rmaH — Калифорния tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Калифорния", wykonawca: Uma2rmaH.
Tekst piosenki
Я обычный человек, я боюсь мне не справиться
Ситуация безвыходна — это факт
Мир смеется надо мной, похоже ему это нравится,
Что на моих подмостках вечный антракт
И каждый день в плаще и полумаске, как «бэтмэн»,
Я летаю по городу в поисках пары монет
И другого варианта, к сожалению нету
Я пытаюсь накопить на билет
Калифорния! Там живет моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По черным по лужам
Из булочной с булкой идет
Калифорния! Ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния!
Мне не дождаться ответа, я пребываю в прострации
Мои мечты, конечно, обречены на провал
Мои жалкие монеты пожирает инфляция
Я бы сказал вам, да трудно подобрать слова
Я как-то шел и увидел, в куче мусора и листьев
Кто-то выбросил новый портфель сгоряча
Я подумал: «как здорово, он мне пригодится»
И открыл его и закричал
Калифорния! Там живет моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По черным по лужам
Из булочной с булкой идет
Калифорния! Ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния!
Портфель, который я нашел, был набит наличными
И откуда он здесь взялся, мне, если честно, все равно
И теперь я богат, ношу костюмы приличные,
А я-то думал, что такое бывает только в кино
И конечно вы меня вряд ли поймете
Я смеялся покидая город родной
И вот с бутылкой вискаря я сижу в самолете
Я лечу и где-то там подо мной
Калифорния! Там живет моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По черным по лужам
Из булочной с булкой идет
Калифорния! Ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zwykłym człowiekiem, boję się, że nie dam rady.
Sytuacja jest beznadziejna-to fakt
Świat się ze mnie śmieje.,
Że na mojej scenie wieczna przerwa
I każdego dnia w pelerynie i półmasce jak Batman»,
Latam po mieście szukając kilku monet.
I niestety nie ma innej opcji
Próbuję zaoszczędzić na bilecie.
Kalifornia! Tam mieszka moja miłość
Biegnie w parku z psem Jujuy
Na czarno na kałużach
Z piekarni z bułką idzie
Kalifornia! Oddaj mi miłość.
Oto ona siedzi na werandzie rano
I je kanapkę.
I patrzy z tęsknotą w dal
Kalifornia!
Nie mogę się doczekać odpowiedzi, jestem w pokłonie
Moje marzenia są oczywiście skazane na porażkę
Moje żałosne monety pożera inflacja
Powiedziałbym ci, tak trudno jest znaleźć słowa
Kiedyś szedłem i zobaczyłem, w stosie śmieci i liści
Ktoś wyrzucił nową teczkę.
Pomyślałem: "jak wspaniale, przyda mi się»
Otworzył go i krzyknął
Kalifornia! Tam mieszka moja miłość
Biegnie w parku z psem Jujuy
Na czarno na kałużach
Z piekarni z bułką idzie
Kalifornia! Oddaj mi miłość.
Oto ona siedzi na werandzie rano
I je kanapkę.
I patrzy z tęsknotą w dal
Kalifornia!
Teczka, którą znalazłem, była pełna gotówki
I skąd się tu wziął, szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to.
A teraz jestem bogaty, noszę przyzwoite garnitury.,
Myślałem, że to się dzieje tylko w filmach.
I oczywiście, że mnie nie zrozumiesz.
Śmiałem się opuszczając rodzinne miasto.
A teraz z butelką Whiskey siedzę w samolocie
Lecę gdzieś pode mną.
Kalifornia! Tam mieszka moja miłość
Biegnie w parku z psem Jujuy
Na czarno na kałużach
Z piekarni z bułką idzie
Kalifornia! Oddaj mi miłość.
Oto ona siedzi na werandzie rano
I je kanapkę.
I patrzy z tęsknotą w dal
Kalifornia!