Uma2rmaH — Пятница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пятница", wykonawca: Uma2rmaH.
Tekst piosenki
Я целыми днями горю на работе, буквально кружусь волчком!
А мне б хотелось с какой-нибудь блонди по пляжу бежать босичком.
И мысль не глупая, вроде, местами, что нас украшает труд.
А я мечтаю, что день тот настанет, и клетку мою отопрут.
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
На нервной системе трещат заплатки, я как марафонец бегу.
А мне б хотелось с изящной мулаткой играть в бадминтон на лугу.
Я как в карусели — по кругу катаюсь, ногами стригу газон.
И словно на острове необитаемом, жду тебя, как Робинзон.
Ну, где же ты, Пятница? Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница? Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница? Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница? Ну, где же ты, Пятница?
Вот так и бегу я, сверкая пятками. Остервенел, как Кощей.
А мне б хотелось с двумя азиатками в речке ловить лещей.
Если не вкалывать в этой стае, скажут: «Парень не крут…»
А я мечтаю, что день тот настанет, и клетку мою отопрут.
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница! Скорее бы пятница!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień płonę w pracy, dosłownie wiruję!
A ja chciałbym, żeby jakiś Blondie biegał boso po plaży.
A myśl nie jest głupia, wydaje się, że miejsca, które dekoruje nas praca.
A ja marzę, że ten dzień nadejdzie, a moja klatka zostanie otwarta.
To będzie piątek! To będzie piątek!
To będzie piątek! To będzie piątek!
To będzie piątek! To będzie piątek!
To będzie piątek! To będzie piątek!
Układ nerwowy pęka, biegam jak maratończyk.
Chciałbym grać w badmintona na łące z elegancką mulatką.
Jestem jak karuzela-jeżdżę w kółko, obcinam trawnik.
I jak na bezludnej wyspie, czekam na Ciebie jak Robinson.
Gdzie jesteś, piątek? Gdzie jesteś, piątek?
Gdzie jesteś, piątek? Gdzie jesteś, piątek?
Gdzie jesteś, piątek? Gdzie jesteś, piątek?
Gdzie jesteś, piątek? Gdzie jesteś, piątek?
Tak biegnę, błyszcząc piętami. Oszalał jak Koschey.
Chciałbym złapać leszcza z dwoma Azjatkami w rzece.
Jeśli nie pracujesz w tym stadzie, powiedzą: "facet nie jest fajny…»
A ja marzę, że ten dzień nadejdzie, a moja klatka zostanie otwarta.
To będzie piątek! To będzie piątek!
To będzie piątek! To będzie piątek!
To będzie piątek! To będzie piątek!
To będzie piątek! To będzie piątek!