Uma2rmaH — Весеннее обострение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весеннее обострение", wykonawca: Uma2rmaH.
Tekst piosenki
Дождик капает как курица лапою, какая дрянная весна.
Дни длиннее, а ночи короче, ворочаюсь мне не до сна.
Ветер в окна деревья промокли, мерцает на улице свет
Еле живой как червяк дождевой, я лежу, ожидая рассвет.
И вдруг как белые приведения, ужас глаза из орбит вылетают.
Женщины легкого поведения, голые надомной летают.
Машут руками, матом ругаются, здравствуй, здравствуй наш повелитель.
И с потолка на меня кидаются, люди добрые помогите.
Как дожил до утра, я не знаю, налью себе и накачу.
А в голове дурные мыслишки и это уж слишком и надо к врачу.
Пришел, рассказал, как летали, как лезли целоваться и на пол нагадили.
Он мне говорит, что не надо волноваться, считайте, что мы все уладили.
И вдруг как белые приведения, ужас мурашками по спине.
Женщины легкого поведения, в белых халатах бегут ко мне.
Со шприцами бинтами и ватой, пулей кричат, санитаров зовите.
Я увернулся, нырнул сквозь халаты, ловите его, кричат, ловите.
Вырвался на улицу здесь хорошо, с толпою смешаюсь и ладно.
Где бы достать мне лечебный порошок, что б было все опять шоколадно.
Зашел в аптеку, цены кусаются и девушка в окне словно мумия.
Я ей говорю, эй проснитесь красавица, дайте что-нибудь от безумия.
И вдруг как белое приведение, продавщица второго отдела.
Дайте кричит мне его на съедение, я разберусь с его тощим телом.
Ай-яй-яй, моя жизнь это триллер, даже пускай эротический.
Я с этой жизнью бороться, бессилен, то есть абсолютно практически.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz kapie jak kurczak lapoi, co za tandetna wiosna.
Dni są dłuższe, a noce krótsze, nie rzucam się do snu.
Wiatr w okna drzewa zmokły, migocze na zewnątrz światło
Ledwo żywy jak dżdżownica, leżę, czekając na świt.
I nagle, jak białe duchy, Horror oczy z orbit wylecieć.
Kobiety o łatwym zachowaniu, nagie latają.
Machają rękami, przeklinają matę, Witaj, Witaj nasz Panie.
I z sufitu rzucają się na mnie, ludzie dobrzy pomagają.
Jak żyłem do rana, Nie wiem, naleję sobie i odurzę.
A w mojej głowie złe myśli i to za dużo i trzeba iść do lekarza.
Przyszedł, powiedział, jak latali, jak wspinali się całować i spieprzyli na podłogę.
Mówi mi, żeby się nie martwić.
I nagle, jak białe duchy, przerażony gęsią skórkę na plecach.
Kobiety w białych fartuchach biegną do mnie.
Ze strzykawkami bandaże i wata, kula krzyczy, wezwij sanitariuszy.
Uniknąłem, zanurkowałem przez szaty, złapałem go, krzyczałem, łapałem.
Wyrwałem się na ulicę tutaj dobrze, mieszam się z tłumem i dobrze.
Gdzie mogę dostać proszek leczniczy, żeby wszystko było znowu czekoladowe.
Poszedłem do apteki, ceny gryzą, a dziewczyna w oknie jest jak mumia.
Mówię jej, Obudź się piękna, Daj coś na obłęd.
I nagle, jak biały duch, sprzedawczyni drugiego Wydziału.
Niech krzyczy mi go na pożarcie, zajmę się jego chudym ciałem.
Moje życie to thriller, nawet erotyczny.
Walczę z tym życiem, bezsilny, czyli absolutnie praktycznie.