Uma2rmaH — Записка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Записка", wykonawca: Uma2rmaH.
Tekst piosenki
Разгулялись вьюги, как сошли с ума;
С головой хотят снегом замести.
И по всей округе разлилась зима.
Все сломал шутя, ты меня прости.
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, слышишь?
Разгулялись вьюги — все поют, поют;
Словно на врага щерится февраль.
Лошади по кругу тащат жизнь мою!
Ты скорей меня из души стирай.
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, слышишь?
Все ж это не правда — время не лечит нас:
Месяцы, года, белые бинты;
Лгать себе не надо… Все б отдал сейчас,
Чтобы как тогда — снова рядом ты…
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, только не меня!
Uma2rmaH (Уматурман) — Записка.
Февраль, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalały zamieć, jak oszaleli;
Chcą zamaskować głowę śniegiem.
W całym hrabstwie jest zima.
Wszystko zepsułem żartując, przepraszam.
Staliśmy razem, ty milczałaś, ja też.
Miasto jest ściśnięte w Twoim ciasnym korytarzu.
I lasy i pola, świat z ludźmi i maszynami —
Ziemia zamarła, jakby nie było na niej duszy.
Wrzuciłem Ci list do szuflady, przeczytaj.
Już nie wrócę, jestem prawie pewien…
Telefon Zmień, kogo chcesz kochaj —
Nie mnie, słyszysz?
Wędrowały zamieć-wszyscy śpiewają, śpiewają;
Wygląda na to, że Luty jest szczerym wrogiem.
Konie ciągną moje życie w kółko!
Lepiej mnie zetrzyj.
Staliśmy razem, ty milczałaś, ja też.
Miasto jest ściśnięte w Twoim ciasnym korytarzu.
I lasy i pola, świat z ludźmi i maszynami —
Ziemia zamarła, jakby nie było na niej duszy.
Wrzuciłem Ci list do szuflady, przeczytaj.
Już nie wrócę, jestem prawie pewien…
Telefon Zmień, kogo chcesz kochaj —
Nie mnie, słyszysz?
To nieprawda. czas nas nie leczy.:
Miesiące, lata, białe bandaże;
Nie musisz się okłamywać.,
/ Align = "left" / …
Staliśmy razem, ty milczałaś, ja też.
Miasto jest ściśnięte w Twoim ciasnym korytarzu.
I lasy i pola, świat z ludźmi i maszynami —
Ziemia zamarła, jakby nie było na niej duszy.
Wrzuciłem Ci list do szuflady, przeczytaj.
Już nie wrócę, jestem prawie pewien…
Telefon Zmień, kogo chcesz kochaj —
Nie mnie, nie mnie!
Uma2rmaH (Umaturman) — Notatka.
Luty, 2015.