Uman — Heliopolis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heliopolis", wykonawca: Uman.
Tekst piosenki
Someone was looking at me
When I was looking at you
Well ain’t it always that way
Please tell me how can I choose
Its gotta be you or me or me
And you and they’re in the middle
Tell me what to do
Oooh oooh, oooh oooh
On every move that I make
There lies a golden mistake
Behind your make believe eyes
There lies a million sighs
Its gotta be you or me or me
And you and they’re in the middle
Tell me what to do, oooh oooh, oooh oooh
I can only help myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I can only help myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I’ll tell myself that its true
But oh well what can I do
Cause when I’m laying at night
I see her eyes come alive
Its gotta be you or me or me
And you and they’re in the middle
Tell me what to do, oooh oooh, oooh oooh
But baby it’ll be o. k, I am here
I am here to stay
Just kill my troublesome mind
And clear my cloudy eye
Its gotta be you or me or me
And you and they’re in the middle
Tell me what to do, oooh oooh, oooh oooh
I can only help myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I can only help myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I can only help myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I can only help myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I’m helpless, so helpless
I’m helpless, so helpless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś na mnie patrzył.
Kiedy na Ciebie patrzyłem
Well ain ' t it always that way
Proszę powiedz mi jak Mogę wybrać
It gotta be you or me or me
A Ty i oni są w środku.
Powiedz mi, co mam robić.
Oooh oooh, oooh oooh
* On every move that I make *
# Tam złoty błąd
Behind your make believe eyes
# There lies a million sighs #
It gotta be you or me or me
A Ty i oni są w środku.
Tell me what to do, oooh oooh, oooh oooh
Mogę tylko pomóc sobie.
Ale kiedy myślę o tobie jestem bezradny, tak bezradny
Mogę tylko pomóc sobie.
Ale kiedy myślę o tobie jestem bezradny, tak bezradny
Powiem sobie, że to prawda.
Ale cóż mogę zrobić?
Bo kiedy leżę w nocy
Widzę, że jej oczy ożywają.
It gotta be you or me or me
A Ty i oni są w środku.
Tell me what to do, oooh oooh, oooh oooh
Ale kochanie, wszystko będzie dobrze, jestem tutaj.
I am here to stay
Just kill my troubesome mind
I oczyść moje pochmurne oko
It gotta be you or me or me
A Ty i oni są w środku.
Tell me what to do, oooh oooh, oooh oooh
Mogę tylko pomóc sobie.
Ale kiedy myślę o tobie jestem bezradny, tak bezradny
Mogę tylko pomóc sobie.
Ale kiedy myślę o tobie jestem bezradny, tak bezradny
Mogę tylko pomóc sobie.
Ale kiedy myślę o tobie jestem bezradny, tak bezradny
Mogę tylko pomóc sobie.
Ale kiedy myślę o tobie jestem bezradny, tak bezradny
Jestem bezradny, tak bezradny
Jestem bezradny, tak bezradny