Umberto Tozzi — Calma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calma", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Tenga domani non venga un altro lavoro chi me lo darà
fango per poco non piango devo darmi daffare
camminare ancora il mondo con indifferenza e dignità
e sto pensando a chi te lo dirà.
Vento e odio la gente domani mi arrendo e odio anche te s'è
spento qualcosa qui dentro ai progetti d’amore tanto meglio rinunciare
e lasciarsi andare alla deri va vada come vada anche con te.
Entro oppure non entro canto si vede che ho pianto
tento non parlo di niente tanto capirà lei sente
anche muoversi un fiore quando fa l’amore
t’amo tutto il resto non conta
conta questo amore
questo amore.
Conta il denaro contante e tu mi racconti i sogni che fai
balle con la vita alle stelle per il tuo parrucchiere
devo vendermi la pelle e tu tutto il giorno fuori che fai ah meglio che stai zitta o sono guai.
Scusa qui nessuno ti accusa chiuso ti ho portato una rosa
vedi che non sono poi tanto orso e ti penso sempre
e poi tu mi compri solo sorridendo
bando ai discorsi che ho fame anche dei tuoi baci
taci che il silenzio mi piace prima devo fare in cucina
dici e sai molto bambina sogni e la luce spegni
perché un po' ti vergogni fiore dell’amore.
T’amo tutto il resto non conta
conta questo amore
t’amo t’amo t’amo t’amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech jutro nie przyjdzie kolejna praca, kto mi da
nie płaczę.
nadal chodzić po świecie z obojętnością i godnością
i myślę, kto ci powie.
Wiatr i nienawidzę ludzi jutro poddaję się i nienawidzę ciebie też
coś tutaj w projektach miłosnych, tym lepiej zrezygnować
a wakacje w Deri idą tak samo jak z Tobą.
W czy nie w śpiewam widzisz, że płakałem
staram się nie mówić o niczym, więc zrozumiesz, co ona czuje
nawet przenoszenie kwiat, gdy sprawia, że miłość
Kocham Cię Wszystko inne nie ma znaczenia
rozważ tę miłość
ta miłość.
Policz pieniądze, a opowiesz mi sny, które robisz.
Bele z życiem dla fryzjera
muszę sprzedać swoją skórę, a Ty jesteś cały dzień na ulicy, co robisz, lepiej się nie odzywaj, bo mam kłopoty.
Przepraszam tutaj nikt nie oskarża cię zamknięte przyniosłem ci różę
widzisz, że nie jestem takim niedźwiedziem i zawsze o tobie myślę.
a potem się uśmiechasz.
chcę powiedzieć, że jestem głodny i od twoich pocałunków.
milcz, że cisza Lubię, zanim będę musiał zrobić w kuchni
mówisz i wiesz dużo dziewczyna marzenia i światła wyłączyć
bo trochę się wstydzisz.
Kocham Cię Wszystko inne nie ma znaczenia
rozważ tę miłość
kocham cię, kocham cię, kocham cię.