Umberto Tozzi — Canzoni Solitarie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canzoni Solitarie", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Lavoro troppo fino a non poterne più
scappo da tutti e qualche volta anche da me sempre la testa fra le nuvole lassù
e nel mio cuore c'è una donna che non c'è.
Gli altri mi sembrano tutti robots che vanno a pile
su quei motori che mangiano un po' di questo cielo.
chissà per quanto potrò sognare a vela
dentro i rumori di questa città son prigioniero
di tanti amori rimasti a metà sul diario
forse da grande farò il solitario.
Un po' di colpa ce l’hai anche tu perduto amore
quando scegliesti una stella nel blu da ricordare
ora la guardo e non so dimenticare
la caramella che il tempo disfà ha due sapori
quello frizzante alla vita che va per nuovi amori
e quello al sogno per chi è sognatore.
Non si sente ma è nell’aria e la notte si profuma
di presente e di memoria che soltanto all’alba sfuma
è l’illusione ed altre storie
una strana razza di canzoni solitarie.
Sono canzoni che servono più da sottofondo
puoi ascoltarle nel vento del sud che sta arrivando
o te le scrivi da te andando andando
sono canzoni del cuore per cui non c'è mercato
pubblicizzarle davvero non puoi come un gelato
restano dentro di te dimenticate
non si sente ma è nell’aria.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję za dużo, nie mogę jeszcze dłużej
uciekam od wszystkich, a czasami zawsze mam głowę w chmurach
a w moim sercu jest kobieta, która nie istnieje.
Wszyscy inni wyglądają jak roboty, które działają na baterie
na tych silnikach, które jedzą trochę tego nieba.
kto wie, jak długo mogę marzyć o pływaniu
w hałasie tego miasta jestem więźniem
z wielu miłości pozostawionych w połowie w dzienniku
może Kiedy dorosnę, będę samotnikiem.
Trochę poczucia winy też straciłeś miłość
po wybraniu gwiazdy w Kolorze Niebieskim do zapamiętania
teraz patrzę na nią i nie mogę zapomnieć
cukierek, który rozpuści się w czasie, ma dwa smaki
że sizzling do życia, które idzie do nowej miłości
i ten, który marzy.
Nie czuje, ale jest w powietrzu, a noc pachnie
teraźniejszość i pamięć, która tylko o świcie znika
to iluzja i inne historie
dziwna rasa samotnych piosenek.
Są to utwory, które służą bardziej jako tło
możesz je usłyszeć w nadchodzącym południowym wietrze
albo piszesz je do siebie, idąc
są to serdeczne piosenki, dla których nie ma rynku
reklamować je naprawdę nie można, jak lody
zostają w tobie zapomniani.
nie czuje, ale jest w powietrzu.