Umberto Tozzi — Dime que no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime que no", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Y pregúntame como estoy, yo feliz del todo no soy
Al igual que este cigarrillo que no tira como de día
Y mientras se pasa el día
No me atrevo a quererte más, pero no te puedo evitar
Aunque sea en el pensamiento, y sabiendo que
Tú me esperas que difícil es renunciar
Dime que no, no moriré, sí fuera «no», entro al revés
Dime que no porque así dejo de pensar
Trataré de no verte más, estaré atento a no tropezarnos
Acallara mi corazón y no sé si resultará
Dime que nunca hemos sentido amor del bueno
Que se quedo todo en una cama
Pero sé que me falta algo más, otro roba tu piel
O tu blanco pijama
Pero no, es mejor sólo no, si ya tienes mi amor
Y mi cuerpo te llama*
Dime que no, porque yo lloro te cubriré, dime que no
Y el dinero lo encontraré, dime que no
Aún haciendo una tontería, hasta puedo retroceder
Está incluso la batería
Dime que no, sin saber que agradecerá, dime que no
El final nunca lo sabrá, dime que no, si te callas es más difícil
Y después solo sucedió cuando vuelvo a la soledad
Bis *
Dime que no, etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zapytaj mnie, jak się czuję, jestem szczęśliwy, że nie
Jak ten papieros, który nie ciągnie jak w ciągu dnia,
I na razie mija dzień,
Nie ośmielę się cię już kochać, ale nie mogę ci pomóc.
Przynajmniej w myślach i wiedząc, że
Czekasz na mnie, jak trudno odmówić.
Powiedz mi, że nie, nie umrę, tak "nie", wchodzę na odwrót
Powiedz, że nie, bo przestaję myśleć.
Postaram się nie widzieć cię więcej, będę czujny, żeby się nie potknąć.
To uspokoi moje serce i nie wiem, czy to zadziała.
Powiedz mi, że nigdy nie czuliśmy miłości do dobra.
Że zostaję w tym samym łóżku.
Ale wiem, że brakuje mi czegoś innego, innego, który kradnie twoją skórę.
Albo twoja biała piżama.
Ale nie, lepiej po prostu nie, jeśli już masz moją miłość.
A moje ciało cię woła.*
Powiedz, że nie, bo płaczę, Osłaniam cię, powiedz, że nie.
I znajdę pieniądze, powiedz, że nie.
Wciąż robiąc coś głupiego, mogę nawet się wycofać.
Jest nawet bateria
Powiedz mi, że nie, nie wiedząc, że podziękuje, powiedz mi, że nie.
Koniec nigdy się nie dowie, powiedz mi, że nie, jeśli się zamkniesz, to będzie trudniejsze.
A potem stało się to tylko wtedy, gdy wróciłem sam.
Bis *
Powiedz mi, że nie, itp