Umberto Tozzi — Fermati Allo Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fermati Allo Stop", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Fermati allo stop in fondo a quel viale a destra
fermati allo stop a un fiore giallo di ginestra
fermati allo stop del sole nuovo ogni mattina
fermati allo stop di un ancheggiare brasiliano
fermati allo stop di un mendicante e la sua mano
fermati allo stop del marzo che ritorna
della sveglia a mezzogiorno
dello zingaro col terno al lotto
fermati allo stop di un operaio e il suo fagotto
fermati allo stop del nonno col gelato in mano e del bambino in bob che scappa allegramente verso te che sei già qui almeno un’ora prima di me.
La parentesi nel testo è per te anima mia
e poi dimmi che non ho fantasia
tu sei oh tu sei un raggio di luce che parla e che tace
l’unica voce che ho.
Fermati allo stop di un vecchio amico che ti abbraccia
fermati allo stop dell’onesta faccia di Pertini
fermati allo stop di Petrolini e il grande Pulcinella
di Totò di una fioraia e il suo sorriso
fermati allo stop stop di Monna Lisa il travestito
fermati allo stop stop di una città italiana al sole
fermati allo stop stop della tragedia umana della bomba di Hiroscima
e di Napoli com’era prima.
Fermati allo stop se hai più di quattro figli digli a tuo marito stop stop se il tuo ragazzo fuma canapa
fermati allo stop stop e chiediti se l’hai capito ed aiutato o no fermati un minuto allo stop.
La parentesi nel testo è per te anima mia
e poi dimmi che non ho fantasia
tu sei oh tu sei un raggio di luce che parla e che tace
l’unica voce che ho.
Fermati allo stop in fondo a quel viale a destra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymaj się na przystanku na końcu tej alei po prawej stronie
zatrzymaj się na przystanku przy żółtym kwiatku miotły
zatrzymaj się na przystanku nowego słońca każdego ranka
zatrzymaj się na przystanku brazylijskiej kotwicy
zatrzymaj się na przystanku żebraka i jego ręki
zatrzymaj się na marcowym przystanku, który powraca
budzik w południe
dell'zingaro col terno al lotto
zatrzymaj się na przystanku robotnika i jego fagot
zatrzymaj się na przystanku dziadka z lodami w ręku i dzieckiem w bobie, który wesoło biegnie do ciebie, który jest już tu co najmniej godzinę przed mną.
Nawias w tekście dla Ciebie moja dusza
a potem powiedz, że nie mam fantazji.
jesteś promieniem światła, które mówi i milczy
mam tylko jeden głos.
Zatrzymaj się na przystanku starego przyjaciela przytulającego Cię
zatrzymaj się na przystanku fair face Pertini
zatrzymaj się na przystanku Petrolini i grande Pulcinella
TOTO z kwiaciarni i jej uśmiech
zatrzymaj się na przystanku Mona Lisa Transwestyta
zatrzymaj się na przystanku włoskiego miasta w słońcu
zatrzymaj się na przystanku ludzkiej tragedii bomby Hiroszimy
i Neapolu, jak kiedyś.
Zatrzymaj się na przystanku, jeśli masz więcej niż czworo dzieci, powiedz mężowi stop stop, jeśli twój chłopak pali konopie
zatrzymaj się na przystanku i zadaj sobie pytanie, czy zdałeś sobie z tego sprawę i pomogłeś, czy nie zatrzymaj się na jedną minutę na przystanku.
Nawias w tekście dla Ciebie moja dusza
a potem powiedz, że nie mam fantazji.
jesteś promieniem światła, które mówi i milczy
mam tylko jeden głos.
Zatrzymaj się na przystanku na końcu tej alei po prawej stronie