Umberto Tozzi — Il Grido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Grido", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
E sono giorni che guardo il cielo
e non vedo il sole
e le mie notti non sono pi? splendide d’amore
e la mia bocca non beve pi?
perch? ha bevuto tutto
ho solo fame di una giustizia che ormai mi ha rotto
Ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah burattini fanatici
e sono stanco di vedere mamme cercare aiuto
siamo la gente che vive colpe di chi ha goduto
ricorda il tempo che gi? dicevo no ma adesso basta
non voglio pi? non ci provare pi?
a soffocare il grido no ed io lo so che anche se dico no sono un privilegiato
ma non pensare ch’io non abbia occhi
perch? ho gi? pagato
e proprio adesso che li alzo al cielo
e che non c'? pi? il sole
mi accorgo quanta gente piange
per un po’d’amore
Ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah voi giocate con gli alibi
come sarebbe vedere in noi
solo sorrisi e pace
e in tutti gli angoli di questo mondo
uomini felici
telegiornali di bambini allegri
di giochi e fate
senza paura di un futuro al buio
che li stordisce no Ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah il potere ci affascina
ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah criminali fanatici
ah-ah-ah due millenni di lacrime
ah-ah-ah noi ubriachi di frottole
ah-ah-ah Facce d’angeli luridi
ah-ah-ah noi non vogliamo i sonniferi
ah-ah-ah Facce d’angeli luridi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
I od kilku dni patrzę w niebo.
i nie widzę słońca
nie mam więcej nocy? wspaniała miłość
i Moje usta już nie piją?
Dlaczego? wypił wszystko.
po prostu Pragnę sprawiedliwości, która mnie teraz złamała
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
A-A-A fanatyczne marionetki
i jestem zmęczony oglądaniem matek szukających pomocy
jesteśmy ludźmi, którzy żyją winy tych, którzy cieszyli
pamiętasz czas, że gi? powiedziałem nie, ale to wszystko.
nie chcę więcej? nie próbuj Pi?
aby zagłuszyć krzyk nie, i Wiem, że nawet jeśli mówię nie, jestem uprzywilejowany
ale nie myśl, że nie mam oczu.
Dlaczego? Ho gi? opłacony
i właśnie teraz, gdy podnoszę je do nieba
dlaczego nie? P. Słońce
zauważam, jak wiele osób płacze
za odrobinę miłości
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
ha ha ha grasz z alibi
Zobacz też
tylko uśmiechy i spokój
i we wszystkich zakątkach tego świata
szczęśliwi mężczyźni
śmieszne wiadomości dla dzieci
gry i wróżki
bez strachu przed przyszłością w ciemności
co ogłusza ich nie ah-ah-ah brudne anielskie twarze
A-A-A moc fascynuje nas
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
ha ha ha fanatyczni przestępcy
ha ha ha dwa tysiąclecia łez
ha, ha, ha, jesteśmy pijani z żartów
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
nie chcemy tabletek nasennych.
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!…