Umberto Tozzi — Mai Piu' Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai Piu' Così", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Mai mai più così lontano dal tuo letto
Era ieri e adesso sei invisibile
Non ho più perplessità, vago qua e là
Mai più così
Ho sbagliato a dirti che volavo senza te Non è possibile, siamo anelli fragili
Tra mille ambiguità,
Inimitabili per gli altri
Perso nei tuoi occhi più sinceri
Attento a anticipare i tuoi pensieri.
È notte, piove ai pedi del mondo.
Spengo sigarette a metà
Faccio a pezzi tutto di me, brucio le energie aspettando te o nessuno
Madre di segreti, anche i miei,
tu meta di quei tanti vorrei
Non c'è mai un qualcuno
Voglio solo te o nessuno
Mai più così aggrappato a un minimo di niente,
Abbracciati in queste foto magiche
Siamo sempre uno in due,
Uniti nelle rapide
Seguiremo quelle stelle
Che hanno letto già il nostro destino.
Su quella scia intravedo qualcuno
Che scrive io con te o con nessuno.
E la notte si fa chiara
Fiore che rinasci a primavera, da terra un po' bagnata,
Che profuma e ancora cicatrizza la vita.
Belli i tuoi capelli così
E il brivido che esce da un film
Passa dentro me mentre ti avvicina qualcuno
E mi incanto al senso di te
E il brivido ritorna da me Finalmente tu Soli insieme mai più nessuno — nessuno
Mai più nessuno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej tak daleko od łóżka
To było wczoraj, a teraz jesteś niewidzialna.
Nie jestem już zaskoczony, niejasno tu i tam
Nigdy więcej tak
Myliłem się, mówiąc ci, że leciałem bez ciebie, to niemożliwe, jesteśmy kruchymi pierścieniami
Wśród tysięcy niejednoznaczności,
Niepowtarzalne dla innych
Zagubiony w Twoich najszczerszych oczach
Uważaj, aby przewidzieć swoje myśli.
Jest noc, deszcz w Pedi świata.
Gaszę papierosy na pół
Rozbijam wszystko na strzępy, spalam energię, czekając na Ciebie lub nikogo
Matka tajemnic, nawet moje,
jesteś Meta z tych wielu chciałbym
Nigdy nie ma nikogo
Chcę tylko ciebie albo nikogo.
Nigdy więcej tak trzymać się minimum nic,
Przytul się do tych magicznych zdjęć
Zawsze jesteśmy sami.,
Połączone w progi
Będziemy podążać za tymi gwiazdami
Którzy już przeczytali nasze przeznaczenie.
Widzę kogoś na tym tropie.
Że piszesz ze mną czy z nikim.
A noc staje się jasna
Kwiat, który odradza się na wiosnę, z ziemi trochę mokre,
Który pachnie i nadal rujnuje życie.
Piękne włosy tak
I dreszczyk emocji wychodzących z filmu
/ Align = "left" /
I jestem zafascynowany uczuciem Ciebie
I dreszcze wracają do mnie, w końcu jesteście sami razem nigdy więcej nikt-nikt
Nikt inny.