Umberto Tozzi — Nell'aria c'è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nell'aria c'è", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
La notte veste di luna l’alta marea
Mi resta di te il profumo di un 'orchidea
E' nell' aria questo amore, basta solo respirare!
E uscire da un' altra festa senza un perche'
(coro: nell’aria c' e' polline di te)
Se il cuore non prende ordini che da te
(coro: nell’aria c' e' polline di te)
E' nell’aria (coro: nell’aria c’e' polline di te)
Questo amore, (coro: non muoverti resta dove sei!)
Ci dobbiamo (coro: ti trovero' subito perche')
Ritrovare! (coro: nell’aria c’e' polline di te)
Nell’aria c’e' polline di te
Non muoverti, resta dove sei
Ti trovero' subito perche' nell’aria c’e' polline di te!
Quest’aria sa' di felicita'
Amarsi e' viverla a meta'
Bisognera' darsi un po' di piu'
Amore mio manchi solo tu
Mille notti di fronte al mare con un falo'
Farebbero innamorare anche due robot
(coro: nell’aria c' e' polline di te)
E domani questa storia di due strani segni d’aria
Sara' come l’eco triste di un piano bar
(coro: nell’aria c’e' polline di te)
Oppure sara' un concerto da grande star
(coro: nell’aria c’e' polline di te)
E' nell’aria (coro: nell’aria c’e' polline di te)
Questo amore (coro: non muoverti resta dove sei!)
Basta solo… (coro: ti trovero' subito perche')
Respirare! (coro: nell’aria c’e' polline di te)
Nell’aria c’e' polline di te
E voglia di bagni senza slip
Concerti pop, stelle su di me, nell’aria c’e' polline di te!
Quest' aria sa' di felicita'
Amarsi e' viverla a meta'
Bisognera' darsi un po' di piu'
Amore mio manchi solo tu
(coro: nell’aria c’e' polline di te)
(coro: non muoverti resta dove sei!)
(coro: ti trovero' subito perche')
(coro: nell’aria c’e' polline di te)
Quest' aria sa' di felicita'
Amarsi e' viverla a meta'
Bisognera' darsi un po' di piu'
Amore mio manchi solo tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc ubiera księżyc przypływu
Zapach orchidei pozostał po tobie.
To w powietrzu ta miłość, wystarczy tylko oddychać!
I wyjść z innej imprezy bez powodu.
(chór: w powietrzu jest pyłek Ciebie)
Jeśli serce nie przyjmuje rozkazów, które są od Ciebie
(chór: w powietrzu jest pyłek Ciebie)
To jest w powietrzu (chór: w powietrzu jest pyłek Ciebie)
Ta miłość, (refren: nie ruszaj się, zostań w miejscu!)
Musimy (chór: znajdę cię od razu, ponieważ)
Znaleźć! (chór: w powietrzu pyłek od Ciebie)
W powietrzu jest pyłek od Ciebie
Nie ruszaj się. nie ruszaj się.
Znajdę cię teraz, bo w powietrzu jest pyłek od ciebie!
To powietrze pachnie szczęściem.
Kochać się nawzajem to żyć na pół.
Potrzeba trochę więcej.
Moja miłość tęskni tylko za tobą
Tysiąc nocy nad morzem z ogniskiem
Sprawią, że dwa roboty się zakochają
(chór: w powietrzu jest pyłek Ciebie)
A jutro ta historia jest o dwóch dziwnych znakach powietrznych
To będzie jak smutne Echo piano baru
(chór: w powietrzu pyłek od Ciebie)
Czy to będzie wielki koncert gwiazd
(chór: w powietrzu pyłek od Ciebie)
To jest w powietrzu (chór: w powietrzu jest pyłek Ciebie)
Ta miłość (chór: nie ruszaj się, zostań w miejscu!)
Po prostu ... (refren: znajdę cię od razu, ponieważ)
Oddychać! (chór: w powietrzu pyłek od Ciebie)
W powietrzu jest pyłek od Ciebie
I tęsknota za kąpielami bez majtek
Koncerty pop, gwiazdy na mnie, pyłek w powietrzu od ciebie!
To powietrze pachnie szczęściem.
Kochać się nawzajem to żyć na pół.
Potrzeba trochę więcej.
Moja miłość tęskni tylko za tobą
(chór: w powietrzu pyłek od Ciebie)
(refren: nie ruszaj się!)
(refren: znajdę cię od razu, ponieważ)
(chór: w powietrzu pyłek od Ciebie)
To powietrze pachnie szczęściem.
Kochać się nawzajem to żyć na pół.
Potrzeba trochę więcej.
Moja miłość tęskni tylko za tobą