Umberto Tozzi — Noi Nel Mondo Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi Nel Mondo Noi", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Sì via di qui
Cominciamo alzandoci dal mondo noi
Come chi sta sognando di rifarsi dentro
E in te — cosa c'è - la tua rabbia mi cammina addosso
E in noi — come sai quella storia che ci fa diversi
E poi — come sempre noi — noi nel mondo noi
Per non morire soli.
Soli sì via di qui
Coloriamo insieme un nuovo giorno — e poi
Più che mai — cancelliamo il peggio che c'è intorno a noi
Come se fosse un’alba che comincia adesso
E in me come sai verrà fuori questo vagabondo
E poi — come sempre noi — noi nel mondo noi
Amanti ancora persi
Come sempre noi come il vento noi
Come se non ci avessero già fatto male
E poi come voi non abbiamo esempi da seguire
Se dietro me lascio chi non parla più d’amore noi
Noi nel mondo noi — come sempre noi
Così amanti e così persi noi
Come barche nel mare per non morire
Soli soli noi — noi nel mondo noi
Come il vento noi -noi nel mondo noi
Due cuori a tempo noi — noi nel mondo noi
Sì via di qui
E planare senza più soffrire noi
Più che mai abbracciati a queste verdi rive
Sì via di qui
Per amarci trenta volte al mese noi
Più che mai più vicini a queste braccia tese
E poi come sempre noi — noi nel mondo noi
Così amanti e così persi noi
Come barche nel mare per non morire
Soli soli noi — noi nel mondo noi
Due cuori a tempo noi — noi nel mondo noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się stąd.
Zacznijmy od tego, że wyjdziemy ze świata my
Jak ci, którzy marzą o powrocie do
I w tobie-co tam jest-twój gniew idzie na mnie
I w nas-skąd wiesz, że historia, która czyni nas różnymi
A potem - jak zawsze-jesteśmy na świecie
Żeby nie umrzeć w samotności.
Wynoś się stąd.
Pokolorujmy razem nowy dzień-a potem
Bardziej niż kiedykolwiek-wymazujemy najgorsze, co jest wokół nas
Jakby to był świt, który zaczyna się teraz
A we mnie, jak wiecie, pojawi się ten włóczęga
A potem - jak zawsze-jesteśmy na świecie
Kochankowie wciąż są zagubieni
Jak zawsze jesteśmy jak wiatr jesteśmy
Jakby już nas nie skrzywdzili.
A potem, jak ty, nie mamy przykładów do naśladowania
Jeśli zostawię tych, którzy już nie mówią o miłości, my
Jesteśmy na świecie jesteśmy-jak zawsze jesteśmy
Więc kochankowie i tak nas stracili
Jak łodzie na morzu, aby nie umrzeć
Tylko my-jesteśmy na świecie
Jak wiatr jesteśmy-Jesteśmy na świecie jesteśmy
2 serca w czasie jesteśmy-Jesteśmy w świecie jesteśmy
Wynoś się stąd.
I systematycznie, nie cierpiąc już od nas
Bardziej niż kiedykolwiek przytulanie na tych zielonych brzegach
Wynoś się stąd.
Kochać nas trzydzieści razy w miesiącu
Bardziej niż kiedykolwiek bliżej tych wyciągniętych ramion
I wtedy, jak zawsze, jesteśmy na świecie, jesteśmy
Więc kochankowie i tak nas stracili
Jak łodzie na morzu, aby nie umrzeć
Tylko my-jesteśmy na świecie
2 serca w czasie jesteśmy-Jesteśmy w świecie jesteśmy