Umberto Tozzi — Rosanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosanna", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Cercavo di capire come
Quando si è confusi non si atterra mai
Sicuro che domani piove
E tiro su i miei cocci che hanno fatto guai
E ti chiamerò sarà vero o no
Ma come ci si sente soli
Quando getti al muro tutto quel che hai
E solo quando viene notte
La televisione ti ricorda lei
Cosa hai detto no
Non è vero no
Lì non c'è sentimento lì c'è Rosanna
Non entrare non sei tu sono Rosanna Rosanna sì
Com'è stato non so più sono Rosanna Rosanna se vuoi
So camminare come un angelo per lei
E quel sogno rivivrà come con te
Le mani su quel viso
Come sono teso non mi era successo mai
Quel cuore aveva un volto di caramellate stelle
E alberi bonsai
Sarà vero o no e ti piango un po'
È tardi per pensare
C'è di mezzo il mare e io l’attraverserò
Le mie allucinazioni
Come gli aquiloni vanno dritte verso te
E ti ringrazierò ti ringrazierò
Ma non c'è sentimento lì lì c'è Rosanna
Era solo un anno che solo Rosanna, Rosanna lei
Accendeva il fuoco in me, solo Rosanna
Rosanna per lei io devo vincere il sapore che mi dai
Per non perdermi nell’alba dei marinai
Non so amarti non sei tu
Solo Rosanna, Rosanna sì
Com'è stato non so più
Solo Rosanna, Rosanna io e lei
Come due luci spente accendersi lassù
Dove c'è chi dice a tutti ama di più
Cercavo di capire e tutto può finire
Quando non si atterra mai
Uhm e son sicuro che già piove
E tirerò su i cocci che hanno fatto guai
Io non aspetterò più notte né televisione senza di lei
Uhm e non vedrò più volti di caramellate stelle
E alberi bonsai
Rosanna Rosanna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zrozumieć, jak
Kiedy jesteś zdezorientowany, nigdy nie lądujesz
Jestem pewien, że jutro pada
I rzucam moje odłamki, które sprawiły kłopoty
I zadzwonię do ciebie, czy to prawda, czy nie
Ale jak samotny
Kiedy rzucasz na ścianę wszystko, co masz
I tylko wtedy, gdy zapada noc
Telewizja przypomina ci o niej
Co powiedziałeś nie
To nieprawda.
Nie ma uczucia tam jest Roseanne
Nie wchodź. nie ty. jestem Roseanne Roseanne.
Jak to było, Nie wiem już, jestem Roseanne Roseanne, jeśli chcesz
Mogę chodzić jak anioł dla niej
I to marzenie będzie żyć jak z Tobą
Ręce na tej twarzy
Jak jestem zestresowany, to nigdy mi się nie przydarzyło
To serce było twarzą karmelowych gwiazd
I Drzewa Bonsai
Czy to prawda, czy nie, i trochę Cię opłakuję
Za późno na myślenie
Tam jest morze, a ja go przekroczę
Moje halucynacje
Jak Latawce idą prosto do ciebie
I będę ci dziękować.
Ale nie ma uczucia tam jest Roseanne
To był tylko jeden rok, że tylko Roseanne, Roseanne ona
Rozpalił we mnie ogień, tylko Roseanne.
Roseanne dla niej muszę pokonać smak, który mi dajesz
Aby nie zgubić się u zarania żeglarzy
Nie mogę cię kochać, to nie ty.
Tylko Roseanne, Roseanne.
Jak to było, już Nie wiem
Tylko Roseanne, Roseanne i ona
Jak zapalają się tam dwa wyłączone światła
Gdzie jest ktoś, kto mówi, że wszyscy kochają najbardziej
Próbowałem zrozumieć i wszystko może się skończyć
Kiedy nigdy nie wylądujesz
I jestem pewien, że już pada
I podniosę odłamki, które sprawiły kłopoty.
Nie będę już czekał ani na noc, ani na telewizję bez niej.
Hmm, i już nigdy nie zobaczę twarzy karmelowych gwiazd
I Drzewa Bonsai
Roseanne Roseanne