Umberto Tozzi — Ti Vorrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Vorrei", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Ti Vorrei
Ti vorrei nel chewin-gum
mentre vado a lavorare in tram
ti vorrei solo al bar
ti vorrei come una mamma al C.A.R.
ti vorrei dentro i jeans
quarta donna del mio triste tris
ti vorrei con la «V»
ti vorrei che non ne posso più.
Nel letto insoddisfatto io ti vorrei
mentre accarezzo il gatto io ti vorrei
quando la notte spegne tutto
e distrutto io mi butto in questi sogni miei
ti vorrei, ti vorrei
ti vorrei anche se fossi un gay
ti vorrei, ti vorrei
non lo senti quanto ti vorrei?
ti vorrei perchè spesso ho paura di me nel riflesso di un abito senza te perchè sei quel che si ma lo stesso vorrei…
ti vorrei perchè il mondo non ha pietà
perchè intorno c'è odio e banalità
e gli amici non bastano mai e neanche lei
ti vorrei!
in questa grande noia io ti vorrei
prima che il sogno muoia io ti vorrei
anche per una volta sola
la mia vela che si svela
dentro gli occhi tuoi.
Ti vorrei ti vorrei
e anche l’anima mi venderei
ti vorrei ti vorrei
non lo senti quanto ti vorrei?
ti vorrei pechè ho un gran bisogno di te della voglia di vivere che non c'è
perchè sei quel che sei
ma lo sai che vorrei
ti vorrei perchè il cuore non ce la fa
fra le stelle e il rumore della città
e gli amori non bastano mai mentre ti vorrei
ti vorrei
non lo senti quanto ti vorrei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Ja Bym Cię
Chcę, żebyś miał gumę do żucia
podczas gdy ja idę do pracy w tramwaju
chcę tylko, żebyś był w barze.
chcę, żebyś była mamą w CNN.
chcę, żebyś w dżinsach
czwarta kobieta mojej smutnej trójki
chcę, żebyś z " V»
chcę, żebyś już nie mógł.
W łóżku niezadowolony chciałbym cię
podczas gdy ja pieszczę kota, chcę, żebyś
kiedy noc gaśnie wszystko
i zniszczony pogrążam się w moich snach
chcę cię, chcę cię
też bym cię chciał, gdybyś był gejem.
chcę cię, chcę cię
nie czujesz, że cię pragnę?
chcę cię, bo często boję się siebie w odbiciu sukni bez ciebie, bo jesteś tym, kim jesteś, ale to samo chciałbym…
pragnę cię, ponieważ świat nie żałuje
ponieważ wokół nienawiści i banalności
i przyjaciół nigdy nie brakuje, a ona też
chcę cię!
w tej wielkiej nudy chciałbym, aby
zanim sen umrze, Chciałbym, żebyś ty
nawet na raz
mój żagiel, który się rozwija
w twoich oczach.
I want you I want you
/ align = "left" /
I want you I want you
nie czujesz, że cię pragnę?
chcę, żebyś był mi bardzo potrzebny, chcę, żebyś żył, co nie jest
ponieważ jesteś tym, kim jesteś
ale wiesz, że chciałbym
pragnę cię, ponieważ serce nie może
wśród gwiazd i zgiełku miasta
a miłość nigdy nie wystarcza, dopóki cię pragnę
ja bym cię
nie czujesz tego tak mocno, jak chcę.