Umberto Tozzi — Tu Piccolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Piccolo", wykonawca: Umberto Tozzi.
Tekst piosenki
Tu piccolo che hai due denti per sorridere
Vedrai, quanto cielo c'è lassù
Quanto mare è ancora blu
Quanta sabbia nel Sahara
E miseria tu vedrai — ninna nanna- ninna nanna
Quante volte sarai solo
E saranno i detersivi la tua mamma.
Quante volte innamorato della vita tu sarai
E una sera giù dal ponte anche tu guarderai
Tu piccolo attaccato al dito mignolo
Tu piccolo che un giorno te ne andrai
Tu piccolo dormi insieme al tuo giocattolo
Che poi quando un uomo tu sarai
E una donna stringerai
Passerai le notti intere
Respirando piano per non svegliarla- non svegliarla
E nel velo dei ricordi
Tu confondi quel che vivi e quel che sogni
Correrai strade di pioppi
Dove scappi dove vai
Forse dormi nel futuro e comanderai
Tu piccolo che hai due denti per sorridere
Tu piccolo che un giorno te ne andrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś mały, który ma dwa zęby do uśmiechu
Zobaczysz, ile niebios tam jest.
O ile morze jest jeszcze niebieskie
Ile piasku jest w cukrze
I bieda zobaczysz-kołysanka-kołysanka
Ile razy będziesz samotny
I to będą detergenty twojej mamy.
Ile razy w miłości do życia będziesz
I pewnego wieczoru z mostu też będziesz patrzył
Jesteś mały, przywiązany do małego palca
Ty mały, pewnego dnia odejdziesz.
Ty, kochanie, śpisz ze swoją zabawką
Co wtedy, gdy jesteś mężczyzną
I ściśniesz kobietę.
Spędzisz całe noce
Oddychaj powoli, aby jej nie obudzić - nie obudzić jej
I w zasłonie wspomnień
Mylisz to, co żyjesz, a to, o czym marzysz.
Będziesz biegać po drogach osiki
Gdzie uciekasz, gdzie idziesz
Może śpisz w przyszłości i będziesz dowodzić
Jesteś mały, który ma dwa zęby do uśmiechu
Ty mały, pewnego dnia odejdziesz.