Umbra et Imago — Dionysos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dionysos", wykonawca: Umbra et Imago.
Tekst piosenki
Komm, lass uns im heiligen Wasser baden
Nur einmal kann dieses nach uns laben
Sonne, als Quell aller lebensglut
Scheine auf uns, gib uns Mut
Ich sehne mich nach antiker Frische
Bei Dionysos liege ich bei Tische
Lasst mich auf Faunen
und satte Götter blicken
dabei geile zarte Nymphen ficken.
So kostet den trunkenen Kuss
und höret diese Stimme
Bevor ein Jeder gehen muss
Erfreuen er den Gott der Sinne
Doch genug, wer will es denn verneinen
Das Leben muss als Krankheit uns erscheinen?
Späte Heilung bringt uns nur der Tod
Die Liebe ist der Göttertrank in der Not
Unsere Sinne füttern den Verstand
führen uns ins Zauberland
Pflanze die Fleischesblume in dein Herz
Denn nur der Satte lobt
das Fasten und den Schmerz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól nam kąpać się w świętej wodzie tylko raz to słońce po nas, jako źródło całego życiowego blasku na nas, daj nam odwagę Pragnę starożytnej świeżości u Dionizosa leżę przy stołach pozwól mi spojrzeć na fauny i kolosalnych bogów, pieprząc napalone delikatne nimfy.
Więc warto pijany pocałunek i usłyszeć ten głos, zanim wszyscy muszą iść, aby zadowolić Boga uczuć, ale czy wystarczająco, kto chce zaprzeczyć, że życie powinno wydawać się nam chorobą?
Później uzdrowienie przynosi nam tylko śmierć miłość-to boski eliksir w niebezpieczeństwie nasze zmysły karmią umysł prowadzą nas do magicznej krainy posadź kwiat ciała w swoim sercu ponieważ tylko kolosalny chwali post i ból.