Umbra et Imago — Goth Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goth Music", wykonawca: Umbra et Imago.
Tekst piosenki
Bei rotem Mond und Kerzenschein,
in mir verloren doch nicht allein,
gefangen in einem dunklen Traum,
schafft sich meine Sehnsucht Raum.
Gelöst von dieser Welt
auf schwarzen Wellen reiten,
in dunklen Klängen in ferne Welten gleiten.
Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit,
tanzt der Kult in schwarzem Kleid.
This is the sound
of underground
around the world
where you are
lives the gothic cult
Be a dark star!
Now listen... Goth' Music
Von West nach Ost bis nach Berlin,
überall kocht die Szene.
Willst du sie so stolz feiern sehn,
solltest du in tiefe Keller gehen.
In Ruinen wo der Kult erblüht,
wo pure Lust in heißen Körpern glüht.
Das ist unsere Kultur
das ist unser Lebensgefühl,
der ganze Mainstream läßt uns kühl.
This is the sound
of underground
around the world
where you are
lives the gothic cult
Be a dark star!
I hear it now and here,
full of pain, loud and clear.
Now listen... Goth' Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy czerwonym Księżycu i świecach, we mnie jeszcze nie zagubiony w samotności, urzeczony ciemnym snem, moja tęsknota tworzy sobie przestrzeń.
Wyrzekając się tego świata na czarnych falach, przesuwając się w ciemnych dźwiękach do odległych światów.
Dwa tysiące lat do wieczności, Kult tańczy w czarnej sukni.
This is the sound of underground around the world lives where you are the cult gothic Be a dark star!
Now listen... Muzyka Gotha z zachodu na wschód do Berlina, wszędzie krąży scena.
Jeśli chcesz, aby świętowali tak dumnie, powinieneś udać się do głębokich piwnic.
W ruinach, gdzie kwitnie Kult, gdzie Czysta żądza świeci w gorących ciałach.
To nasza kultura to nasze poczucie życia, cały główny nurt pozostawia nas w chłodzie.
This is the sound of underground around the world lives where you are the cult gothic Be a dark star!
I hear it now here and full of pain, loud and clear.
Now listen... Goth ' Music