Умка и Броневик — Дворник-аристократ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дворник-аристократ", wykonawca: Умка и Броневик.
Tekst piosenki
Понедельник типа вторник
Ты бездельник типа дворник
Ты сидишь — штаны в полоску — на траве
Расстегни свою жилетку
Да покурим сигаретку,
Ну, а лучше папироску или две
Ref.:
Дворник-аристократ
Хорош, как умирающий Сократ
Над вощёным тротуаром
Густо пахнет Ша-Нуаром
Это ходят мимо дамы и герлы
Даже если снимешь тёлку
Не теряй свою метёлку,
А не то какой ты дворник без метлы
Ref.
Ты глядишь на мир линяло
Ты сидишь тут, как меняла
Что дает за полтумана по рублю
Ты звенишь пустым карманом
Ты по плечи скрыт туманом
Ты бездельник, дворник, я тебя люблю
Ref.
11 мая '86
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek typu wtorek
Jesteś próżniakiem, jak Woźny.
Siedzisz - spodnie w paski - na trawie
Rozepnij kamizelkę.
Zapalimy papierosa.,
Cóż, lepiej bibułkę lub dwie
Ref.:
Woźny-arystokrata
Dobry jak umierający Sokrates
Nad woskowanym chodnikiem
Gęsto pachnie Cha-Noir
Chodzi o Panie i dziewczęta
Nawet jeśli zdejmiesz laskę.
Nie trać swojej miotły,
Nie jesteś dozorcą bez miotły.
Ref.
# Patrz świat liniał
Siedzisz tu jak zmieniłaś.
Co daje poltuman rubla
Dzwonisz do pustej kieszeni.
Jesteś na ramionach ukryty przez mgłę
Jesteś próżniak, Woźny, Kocham Cię
Ref.
11 maja ' 86