Умка и Броневик — Перекати-полька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перекати-полька", wykonawca: Умка и Броневик.
Tekst piosenki
Стоя в гамаке меж собакой и волком,
На одной ноге, по колено в снегу,
Я сужу о зеркале по осколкам
И желаю ужина врагу.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Я уже другое не могу
У людей заделы и завалы,
Кухня с холодильником и кровать.
А меня осталось слишком мало,
Чтобы что-нибудь своим назвать.
У людей проблемы и пробелы,
У людей работа и семья.
Ну, а я забыла всё что имела,
Перекати-польку танцую я.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку танцую я.
У людей заботы и заборы,
На двери запоры и вся фигня.
Только где же двери в те просторы,
Где хватило места бы для меня?
У людей заделы и завалы,
Кухня с холодильником и кровать.
Ну, а я забыла всё что знала,
Кроме разве польку танцевать.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку танцую я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w hamaku między psem a wilkiem,
Na jednej nodze, po kolana w śniegu,
Oceniam lustro po odłamkach.
I życzę wrogowi kolacji.
Tańczę rolkę-Polkę,
Rolada-Polka, Rolada-Polka.
Tańczę rolkę-Polkę,
Nie mogę już dłużej tego robić.
Ludzie mają rany i gruzy,
Kuchnia z lodówką i łóżkiem.
A mnie za mało.,
Żeby coś nazwać swoim.
Ludzie mają problemy i luki,
Ludzie mają pracę i rodzinę.
Zapomniałam wszystkiego, co miałam.,
Tańczę z Polką.
Tańczę rolkę-Polkę,
Rolada-Polka, Rolada-Polka.
Tańczę rolkę-Polkę,
Tańczę z Polką.
Ludzie mają troski i ogrodzenia,
Na drzwiach są zaparcia i cała reszta.
Tylko gdzie są drzwi w tych przestrzeniach,
Gdzie jest miejsce dla mnie?
Ludzie mają rany i gruzy,
Kuchnia z lodówką i łóżkiem.
Zapomniałam wszystkiego, co wiedziałam.,
Poza Polką do tańca.
Tańczę rolkę-Polkę,
Rolada-Polka, Rolada-Polka.
Tańczę rolkę-Polkę,
Tańczę z Polką.