Умка и Броневик — Секси Дуня Кулакова-2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Секси Дуня Кулакова-2", wykonawca: Умка и Броневик.
Tekst piosenki
Секси Дуня Кулакова покупает ананас
У нее пиджак лиловый, у неё подбитый глаз
Секси Дуня Кулакова покупает огурец
Это было очень клёво, но теперь всему конец
Рок-звезда с подбитым глазом
Утешайтесь ананасом
Огурцом тепличным и мороженым черничным,
Но не поможет ананас
Очередной герой ушел от вас,
А на прощанье он подбил вам глаз
И широкий опустел матрас
(Он говорит:)
Сколько можно веселиться
Глядя на одни и те же лица
Сколько можно развлекаться
При виде Нарка или Каца
Вы уже большая тётя, скоро вы уже умрёте
Вам пора подумать о душе и о сыне-малыше
Рок-звезда с подбитым глазом
Утешайтесь ананасом
Огурцом тепличным и мороженым черничным,
Но не поможет ананас
Очередной герой ушел от вас,
А на прощанье он подбил вам глаз
И широкий опустел матрас — Но!
Вот и очередь за пивом, звон пустылок за плечом
Отхлестать бы вас крапивой, чтоб вы знали, что почём
Ваш герой скрипит с похмелья, он опять вернулся к вам
То-то радость и веселье, трам-парам-парам-пам-пам (Xей!)
Рок-звезда с лицом счастливым
Станьте в очередь за пивом
За таким столичным, за сегодняшним, отличным
Вам не нужно ананаса, не нужна вам даже касса
За плечом пустылок звон — ваш любимый возвращён.
18−19 февраля '87
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sexy Dunia Kułakowa kupuje ananas
Ma fioletową marynarkę, ma podbite oko.
Sexy Dunia Kułakowa kupuje ogórek
To było naprawdę fajne, ale to już koniec.
Gwiazda rocka z podbitym okiem
Pociesz się ananasem
Ogórkiem szklarniowym i lodami jagodowymi,
Ale ananas nie pomoże
Kolejny bohater odszedł od Ciebie,
A na pożegnanie wybił ci oko
I szeroki pusty materac
(Mówi:)
Ile można się dobrze bawić
Patrząc na te same twarze
Ile można się bawić
Na widok narka lub Katza
Jesteś już dużą ciocią, wkrótce już umrzesz
Czas pomyśleć o duszy i o synu-dziecku.
Gwiazda rocka z podbitym okiem
Pociesz się ananasem
Ogórkiem szklarniowym i lodami jagodowymi,
Ale ananas nie pomoże
Kolejny bohater odszedł od Ciebie,
A na pożegnanie wybił ci oko
I szeroki pusty materac — ale!
Oto kolejka po piwo, dzwonienie pustułek za ramieniem
/ Align = "left" /
Twój bohater skrzypi z kaca, wrócił do ciebie
To jest radość i zabawa, tram-param-param-pam-pam (Hej!)
Gwiazda rocka z twarzy szczęśliwy
Stań w kolejce po piwo
Za takim stołecznym, za dzisiejszym, doskonałym
Nie potrzebujesz ananasa, nie potrzebujesz nawet kasy
Za ramieniem pustułek dzwonienie — Twój ulubiony jest zwracany.
18-19 lutego ' 87