Умка и Броневик — Сибирь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сибирь", wykonawca: Умка и Броневик.
Tekst piosenki
В стране сугробов в человеческий рост
В стране бескрайней, как бессонная ночь
В стране забывшей и ответ, и вопрос
я как приемная дочь
В вагоне спят, а мне не до сна
Летит и светится в окошке луна
Я никогда не бываю одна
и я все время одна
Летит
поезд из сибири в сибирь
грозная заря как снегирь
летит навстречу
в степи
снегом меня ослепи
солнцем глаза залепи
я не отвечу
в страну медведей и медвежьих углов
в страну протяжную, как песня без слов
передвижной энциклопедией слов
я прошиваю насквозь
и словно нитка за блестящей иглой
мои слова летят следом за мной
и расплываются цепочкой цветной
чтоб слиться с белой страной
сонной страной
луна
круглая летит как снежок
поезд совершает прыжок
заре навстречу
страна
я тебя собой населю
спящую тебя полюблю
очеловечу
Летит
поезд из сибири в сибирь
грозная заря как снегирь
летит навстречу
в степи
ты со всех сторон отступи
стрелы об меня затупи
я не замечу
в ночи
шар земной летит как снежок
поезд совершает прыжок
заре навстречу
земля
я тебя собой населю
спящую тебя полюблю
очеловечу
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kraju zaspy w rozwoju człowieka
W kraju bezgraniczna, jak bezsenna noc
W kraju zapomnianym odpowiedź i pytanie
jestem jak adoptowana córka.
W wagonie śpią, a ja nie śpię
Leci i świeci w oknie księżyc
Nigdy nie byłam sama.
i cały czas jestem sama.
Lecieć
pociąg z Syberii na Syberię
groźny świt jako Gil
/ align = "left" /
na stepie
oślep mnie śniegiem
/ align = "left" /
nie odpowiem.
do krainy niedźwiedzi i niedźwiedzi rogi
do kraju ciągnącego się jak piosenka bez słów
ruchoma encyklopedia słów
/ align = "left" /
i jak nić za błyszczącą igłą
moje słowa lecą za mną
i rozmazany łańcuch kolorowy
/ align = "left" /
senny kraj
księżyc
okrągły leci jak śnieżka
pociąg wykonuje skok
świt na spotkanie
kraj
zamieszkam Tobą.
śpiącą Cię pokocham
uczłowieczać
Lecieć
pociąg z Syberii na Syberię
groźny świt jako Gil
/ align = "left" /
na stepie
/ align = "left" /
/ align = "left" /
nie zauważę.
w nocy
kula ziemska leci jak śnieżka
pociąg wykonuje skok
świt na spotkanie
ziemia
zamieszkam Tobą.
śpiącą Cię pokocham
uczłowieczać