Umpah Pah — Mirall Capgirat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirall Capgirat", wykonawca: Umpah Pah.
Tekst piosenki
Si em podeu treure per fi un tros d'ànima
I no fer-me mal
Sense miraments
No poséssiu cap cara d’espant
Al veure’m per dintre tot ben corcat
Si em moro a casa què direu
Quan els veïns preguntaran
Voldran saber-ho tot
De cap a peus
Som tan ingenus, fets de figues de moro
I molles de pa sense amanir
No goséssiu posar gaires entrebancs
Al ritme que us dóna aquell mirall capgirat
Perdut de sobre en el no-res
No sé com podré reaccionar
Tinc por de no complir com fa al cas
Són tan absurdes aquest munt de llàgrimes
Que us baixaran galtes avall
L'àvia se’n riu, vés per on no es queixava mai
I amb xuca-muia refilava
No miris més a dintre teu
Que ni de prop ni de lluny en treuràs ni cinc
No perfumis més aquest calaix pudent
Amb tantes roses, lliris i pensaments
Prou depèn, prou depèn, prou depèn
Depèn prou… estic ben mort!
Xai… xai de Déu!
Xai! Xai de Déu!
No miris més a dintre teu
Que ni de prop ni de lluny en treuràs ni cinc
No perfumis més aquest calaix pudent
Amb tantes roses, lliris i pensaments
Prou depèn, prou depèn, prou depèn
Depèn prou… estic ben mort!
Prou que estic… ben mort!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Mogę zamówić kawałek duszy ...
I nie czyni mnie złym.,
Bez obaw.,
Nie powinien dostać twarz grozy,
Żeby zobaczyć mnie w środku zgniłej.
Jeśli umrę w domu, co powiesz,
Kiedy sąsiedzi są zadawani
Pytanie, chcą wiedzieć wszystko
Od stóp do głów?
Jesteśmy tak naiwni, zrobione z fig, kukurydzy
I okruchy chleba bez przypraw,
Nie goséssiu umieścić zbyt wiele przeszkód,
Rytm, który daje, że lustro jest odwrócony do góry nogami,
Utracone na nic,
Nie wiem, jak zareaguję.
Boję się nie słuchać, ponieważ
Są tak absurdalne, tyle łez.
Upadniesz twarzą w dół.
Babcia się śmieje, idź tam, gdzie nigdy nie jest
Nie był, i z Shuka-Muya refilavą.
Nie patrz już w swoim,
Co jest ani blisko, ani daleko w treuras lub pięć
Nie perfumis to pudełko śmierdzący
Z tak wieloma różami, liliami i myślami
Wystarczy, wystarczy,
To zależy ... jestem całkiem martwy!
Baranek ... Baranek Boży!
Baranek!Baranek Boży!
Nie patrz już w swoim,
Co jest ani blisko, ani daleko w treuras lub pięć
Nie perfumis to pudełko śmierdzący
Z tak wieloma różami, liliami i myślami
Wystarczy, wystarczy,
To zależy ... jestem całkiem martwy!
Wystarczy, że jestem ... nie żyje!