Unaderosa — Ora lo sai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ora lo sai", wykonawca: Unaderosa.
Tekst piosenki
Mi inventerò senza dubbio un’altra vita
Racconterò senz’altro qualche bugia
Ce n'è bisogno
Per confondere il presente
Inizierò da te…
Quando il buio cadrà sul sole
Io mi trasformerò
Se chiameranno un altro nome mi volterò
E se non avrai paura io ti rivelerò
Che sono un’altra nella notte scusa
Ora lo sai dove mi troverai
Mi scoprirò in un’espressione triste
In quelle foto
Se non rido non lo sai
Ora vai via, stammi lontano
Vai via, vai via, vai via
Quando il buio cadrà sul sole
Io mi trasformerò
Se chiameranno un altro nome mi volterò
E se non avrai paura io ti rivelerò
Che sono un’altra nella notte scusa
Ora lo sai dove mi troverai
Dove mi troverai
coro:
(Il trucco si scioglie
E invita le voglie
A fare più forte ancora
Lui non mi conosce
Ma è fra le mie cosce
Non vuole di certo parlare)
(Grazie a Antonio Deodati per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pewnością wymyślę inne życie
Na pewno powiem jakieś kłamstwo.
Istnieje potrzeba
Aby zmylić teraźniejszość
Zacznę od Ciebie.…
Kiedy ciemność spadnie na słońce
Przemienię się.
Jeśli podadzą inne nazwisko, odwrócę się.
Jeśli się nie boisz, to ci otworzę.
Że jestem jeszcze jedna w noc wymówek
Teraz wiesz, gdzie mnie znajdziesz.
Odnajdę się w smutnym wyrazie
Na tych zdjęciach
Jeśli się nie śmieję, nie wiesz
A teraz odejdź i trzymaj się ode mnie z daleka.
Idź, idź, idź.
Kiedy ciemność spadnie na słońce
Przemienię się.
Jeśli podadzą inne nazwisko, odwrócę się.
Jeśli się nie boisz, to ci otworzę.
Że jestem jeszcze jedna w noc wymówek
Teraz wiesz, gdzie mnie znajdziesz.
Gdzie mnie znajdziesz
chór:
(Makijaż topnieje
I wzywa pragnienia
Bądź silniejszy jeszcze
On mnie nie zna.
Ale to między moimi biodrami
Nie chce rozmawiać.)
(Dzięki Antonio Deodati za ten tekst)