Uncle Bonsai — I Like Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like Girls", wykonawca: Uncle Bonsai.
Tekst piosenki
He said that I was lovely
He was quite the stereotype
And he moved a little closer
‘Cause he felt the time was ripe
For a bit of conversation
For a little show and tell
Just a friendly confrontation
With a little love to sell.
Oh,
I said Oh,
I said oh, no, no.
He said that I was something
As he tried to persevere
And he offered me a cigarette
And sounded so sincere
With the bitter taste of romance
And the sweet smell of success
He was talking more and more
‘Bout less and less.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
Thought I’m flattered by the interest
There is something you should know
While to you it’s just like swine before the pearls
I like Girls, I like Girls.
He said that I was special
That he thought I understood
And he talked about a boyfriend
That he left in Hollywood
He was sure in his demeanor
So secure in his desire
And he said the grass is greener
When you’re on the other side.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
Just a little indecision
Could destroy the status quo
Though you say you like the way my moustache curls
I like Girls, I like Girls
Though it sounds to you like treason
I don’t have to give a reason
I like Girls.
Some people have a problem
With the way some people dress
With the way some people walk away
From people in distress
They can see the walking wounded
They just a social nudge
And the people who are worried
Are the ones who shouldn’t judge.
I was standing by the counter
He was standing by my side
And we drank our drinks in silence
Then he turned to say good bye
And I never really worried
If we’d ever meet again
I went off to find a woman
He went off to find a man.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
It’s so nice to meet a person
Who can let his feelings show
Though you say that there are all kinds in this world
(He likes Girls)
I like Girls
And you don’t believe I listen
But I know what I am missin'
I like girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że jestem urocza.
Był całkiem stereotypowy.
I podszedł trochę bliżej.
'Cause he felt the time was jureal
Na małą rozmowę
"For a little show and tell"
Przyjacielska konfrontacja
Z odrobiną miłości do sprzedania.
Oh,
I said Oh,
Powiedziałem, Nie, Nie.
Powiedział, że jestem kimś.
Jak próbował wytrwać
I zaproponował mi papierosa.
I brzmiało tak szczerze
Z gorzkim smakiem romansu
And the sweet smell of success
Mówił coraz więcej.
Mniej więcej.
And Oh
Won 't you say it isn' t so
Myślałem, że schlebia mi zainteresowanie.
Jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Dla ciebie to jak świnia przed perłami
Lubię dziewczyny, Lubię dziewczyny.
Powiedział, że jestem wyjątkowa.
Że myślał, że rozumiem
I mówił o chłopaku.
Który zostawił w Hollywood
Był pewny swojej postawy.
Tak bezpieczny w jego pragnieniu
Powiedział, że trawa jest bardziej zielona.
Kiedy jesteś po drugiej stronie.
And Oh
Won 't you say it isn' t so
Tylko trochę niezdecydowania.
Może zniszczyć status quo
"Though you say you like the way my moustache locks"
I like Girls, I like Girls
Choć brzmi to dla Ciebie jak zdrada
I don ' t have to give a reason
Lubię dziewczyny.
Niektórzy mają problem.
Z tym, jak niektórzy się ubierają
"With the way some people walk away"
Od ludzi w opałach
Widzą chodzących rannych.
To tylko towarzyska Kuksa.
A ludzie, którzy się martwią
To ci, którzy nie powinni osądzać.
Stałem przy ladzie.
Stał przy moim boku.
I piliśmy nasze drinki w ciszy
Potem odwrócił się, by się pożegnać.
I nigdy się nie martwiłem
If we ' d ever meet again
Poszedłem szukać kobiety.
Poszedł szukać mężczyzny.
And Oh
Won 't you say it isn' t so
Miło jest poznać osobę.
"Who can let his feelings show"
Chociaż mówisz, że na tym świecie są różne rodzaje.
(Lubi dziewczyny)
Lubię dziewczyny.
I nie wierzysz, że słucham
But I know what I am missin'
Lubię dziewczyny.