Uncle Dave Macon — We Are Up Against It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Up Against It Now", wykonawca: Uncle Dave Macon.
Tekst piosenki
The world is turned upside down, it surely must be true
The way that things are running now proves that to me and you
We’re up against it now
There’s no use to raise a row
But of all the times I’ve ever seen
We’re sure up against it now
Since the highway’s come, they’ve taxed the farmer down
The road’s so slick his team can’t travel and he has to walk to town
Since the auto’s come, mules and horses won’t sell
The farmer’s land is mortgaged down and the country’s gone to (strum)
A farmer bought him a tractor, he raised quite an alarm
He only broke one little piece and he had to sell his farm
We’re up against it now
There’s no use to raise a row
But the safest rig I’ve ever seen
Is a mule and a bull-tongue plough
He once was happy as a lark, but now he’s down and out
The auto is the thing they say, that brought this all about
The farmer who’s the one we know, on whom we must depend
Is up against it with the rest, with troubles to amend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest odwrócony do góry nogami, to na pewno musi być prawda
Sposób, w jaki sprawy się toczą, dowodzi, że dla mnie i dla Ciebie
Teraz mamy z nim do czynienia.
Nie ma sensu podnosić rzędu.
# But of all the times I ' ve ever seen #
Jesteśmy pewni, że się z tym zmierzymy.
Odkąd nadjechała autostrada, opodatkowali farmera.
Droga jest tak śliska, że jego drużyna nie może podróżować, a on musi iść pieszo do miasta.
Od kiedy przyjechało auto, muły i konie nie sprzedają się.
The farmer 's land is mortged down and the country' s gone to (strum)
Farmer kupił mu Traktor, podniósł niezły alarm.
Złamał tylko jeden kawałek i musiał sprzedać farmę.
Teraz mamy z nim do czynienia.
Nie ma sensu podnosić rzędu.
Ale najbezpieczniejsza Platforma jaką kiedykolwiek widziałem
To muł i pług z byczym językiem
Kiedyś był szczęśliwy jak skowronek, ale teraz jest w dołku.
Mówi się, że to auto jest powodem tego wszystkiego.
Farmer, którego znamy, od którego musimy polegać.
Jest przeciwko temu z resztą, z kłopotami do poprawienia