Uncle Ho — Nothing To Have tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing To Have", wykonawca: Uncle Ho.
Tekst piosenki
An uncanny sweetness seeps in through
A black speaker into me and you,
Chasing the dust out of the things we wear.
We walked out of the dusk into the light
Of the promenade, side by side.
Throwing stones into a fading day…
WE ARE SORTED OUT,
IT MAKES ME ILL.
I WANT TO BURN, I WANT TO FEEL
THERE IS SOMEWHERE TO GET TO,
SOMETHING TO HAVE.
There is a curious glow that radiates calm.
It’s in the waves, it’s in the dawn.
It’s in the cars crushed into squares of scrap.
Finding shy creatures under the stones.
It’s all part of the place called home.
Can this be true, can such things be?
WE ARE SORTED OUT,
IT MAKES ME ILL.
I WANT TO BURN, I WANT TO FEEL
THERE IS SOMEWHERE TO GET TO,
SOMETHING TO HAVE.
THERE WERE LOVED ONES,
MACHINES THAT CLICK.
THE END IS BITTER AND NOT AT ALL QUICK.
THERE IS NOWHERE TO GET TO,
NOTHING TO HAVE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niesamowita słodycz przenika przez
A black speaker into me and you,
Uganianie się za kurzem z rzeczy, które nosimy.
We walked out of the dusk into the light
Promenady, obok siebie.
Rzucanie kamieniami w gasnący dzień…
/ ALIGN = "LEFT" / ,
NIEDOBRZE MI.
I WANT TO BURN, I WANT TO FEEL
JEST MIEJSCE, DO KTÓREGO MOŻNA SIĘ DOSTAĆ,
COŚ DO ZJEDZENIA.
Jest ciekawy blask, który promieniuje spokojem.
Jest w falach, o świcie.
Jest w samochodach zmiażdżonych na kawałki złomu.
Znajdowanie nieśmiałych stworzeń pod kamieniami.
To część miejsca zwanego domem.
Czy to może być prawda, czy takie rzeczy mogą być?
/ ALIGN = "LEFT" / ,
NIEDOBRZE MI.
I WANT TO BURN, I WANT TO FEEL
JEST MIEJSCE, DO KTÓREGO MOŻNA SIĘ DOSTAĆ,
COŚ DO ZJEDZENIA.
BYLI SOBIE BLISCY,
MASZYNY, KTÓRE KLIKAJĄ.
KONIEC JEST GORZKI I WCALE NIE SZYBKI.
NIE MA DOKĄD SIĘ DOSTAĆ.,
NIE MA CZEGO MIEĆ.