Uncle Sabu & Co — Rubber Bands, Rubber Balls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubber Bands, Rubber Balls", wykonawca: Uncle Sabu & Co.
Tekst piosenki
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity
This is the room where we test the stretching
This is the room where we test the bounce
Here we add the long-chain hydrocarbons
The names of which I cannot pronounce
This is the room where we test compression
This is the room where we test recoil
This is a break room for all these dancers
And here’s a little fridge so the curry won’t spoil
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity
Basically what we make here is rubber
We’re not trying to diversify
We don’t make knickknacks, we don’t make tchotchkes
Or really anything that’s gonna catch your eye
We don’t make pianos, we don’t make cream sodas
We don’t make the zippers for your parachute pants
We don’t make ice cube trays or ceiling fans
We make rubber
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaands!
(last note held until end of song)
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity!
Phineas: So, what do you make here again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Wykonane z super specjalnej gęstości
/ Align = "left" / Linear
Mogą skakać z taką intensywnością.
To jest pokój, w którym testujemy rozciąganie
To jest pokój, w którym testujemy odbicie.
Tutaj dodajemy węglowodory długołańcuchowe
Których imion nie potrafię wymówić.
To jest pokój, w którym testujemy kompresję.
To jest pokój, w którym testujemy odrzut.
To pokój wypoczynkowy dla tych wszystkich Tancerzy.
A tu jest mała lodówka, żeby curry się nie zepsuło.
/ Align = "left" / Linear
Wykonane z super specjalnej gęstości
/ Align = "left" / Linear
Mogą skakać z taką intensywnością.
Zasadniczo to, co tu robimy, to guma.
Nie chcemy dywersyfikacji.
Nie robimy bibelotów, nie robimy bibelotów.
Albo cokolwiek, co przyciągnie twoją uwagę.
Nie robimy pianin, nie robimy kremowych napojów.
Nie robimy zamków do Twoich spadochronowych spodni.
Nie robimy tacki ice cube ani wentylatorów sufitowych.
Robimy gumę.
/ align = "left" /
(ostatnia nuta utrzymywana do końca utworu)
/ Align = "left" / Linear
Wykonane z super specjalnej gęstości
/ Align = "left" / Linear
Potrafią skakać z taką intensywnością!
Co tu robisz?