Uncle Tupelo — Punch Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punch Drunk", wykonawca: Uncle Tupelo.
Tekst piosenki
Way in overhead
Caught off guard by the gutter
Everybody’s spending his time
Just building and making
Someday someone will say, «For what?»
Nine to five in a blind alley
Equals three sheets to the wind
Can’t remember when it started
Don’t know where that it ends
And there’s never a dull day
When you’re beaten by nonfiction
God still reads the headlines
The front page hope is missing
Working away on a rebuilt freeway
Straight away from the slash and burn cities
Hindsight is there
On a road sign pointed nowhere
No one gets off here
No way to slow down
There’s peace of mind somewhere
For every someone that never thinks about it
And there’s never a dull day
When you’re beaten by nonfiction
God still reads the headlines
We’re all listening
For every drop of sweat that it takes
To speak out in wonder
Never knowing how or when to duck next
Just sitting here, punch drunk, all the wiser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way in overhead
/ Align = "left" /
Everybody ' s spending his time
Just building and making
Pewnego dnia ktoś powie: "za co?»
Nine to five in a blind alley
/ Align = "left" /
Nie pamiętam kiedy to się zaczęło.
Don ' t know where that it ends
And there ' s never a nudy day
When you ' re beated by nonfiction
Bóg wciąż czyta nagłówki gazet.
Brakuje nadziei na pierwszą stronę.
Praca nad przebudowaną autostradą
Prosto z miast slash and burn
/ Align = "left" /
Na znaku drogowym wskazanym nigdzie
Nikt tu nie wysiada.
No way to slow down
There ' s peace of mind somewhere
Dla każdego, kto nigdy o tym nie myśli.
And there ' s never a nudy day
When you ' re beated by nonfiction
Bóg wciąż czyta nagłówki gazet.
Wszyscy słuchamy.
Za każdą kroplę potu, którą potrzeba
To speak out in wonder
Nigdy nie wiadomo, jak i kiedy schylić się następnym razem.
Siedzimy tu, pijemy, wszyscy mądrzejsi.