Uncle Tupelo — Shaky Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaky Ground", wykonawca: Uncle Tupelo.
Tekst piosenki
in memory of a miner
who dragged himself to work
and worked himself to deathworking for someone else
we follow each other around on shaky ground
his life had become to him
worthless in many ways
an expired product off the shelf
working for someone else
we follow each other around on shaky ground
the nature of his work
gave him a minstrel color
twenty hours a day
little time he had for others
we follow each other around on shaky ground
never got to see the world
he got a funeral and this miner’s song
there is no right or wrong
now it’s down to the wire
facing six feet under
can only wonder and stare
his name was a number
Tłumaczenie tekstu piosenki
ku pamięci górnika
który zaciągnął się do pracy
i zapracował na śmierć, pracując dla kogoś innego.
podążamy za sobą po niepewnej ziemi.
jego życie stało się dla niego
bezwartościowy pod wieloma względami
przeterminowany produkt z półki
praca dla kogoś innego
podążamy za sobą po niepewnej ziemi.
charakter jego pracy
dał mu kolor minstrela
dwadzieścia godzin dziennie
mało czasu miał dla innych.
podążamy za sobą po niepewnej ziemi.
"never got to see the world"
he got a funeral and this miner ' s song
nie ma dobra ani zła
teraz wszystko zależy od drutu.
facing six feet under
can only wonder and stare
nazywał się numer