Uncle Tupelo — True To Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True To Life", wykonawca: Uncle Tupelo.
Tekst piosenki
I can only sing it loud
Always try to sing it clear
What the hell are we all doing here?
Making too much of nothing
Or creating one unholy mess
An unfair study in survival, I guess
But it always comes down
To what to do
When it’s all around you
And this tightwire act
Leaving us here for dead to news of the world
And liquor piles up ahead
Dodging those with words of power
Forever on their breath
When the quality of life gets tripped up
And strangled like death
It seems it’s getting harder out there
Especially without time enough to see
True to life is another hangover
True to life is more and more politics
True to life is always having to look over your shoulder
True to life is assembly-line sickness
But it always comes down
To what to do
When it’s all around you
And this tight wire act
Leaving us here for dead to news of the world
And liquor piles up ahead
Dodging those with words of power
Forever on their breath
When the quality of life gets tripped up
And strangled like death
It seems it’s getting harder out there
Especially without time enough to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can only sing it loud
Zawsze staraj się śpiewać jasno
Co my tu robimy?
Making too much of nothing
Albo tworząc jeden bezbożny bałagan
Niesprawiedliwa nauka o przetrwaniu.
But it always comes down
Co robić
When it ' s all around you
I ten skrętny akt
Zostawiając nas tu na śmierć dla wiadomości świata
A alkohol stoi przed nami.
Unikanie tych ze słowami władzy
/ Align = "left" /
Kiedy jakość życia się potknie
I uduszony jak śmierć
It seems it ' s getting harder out there
Zwłaszcza bez czasu na zobaczenie.
True to life is another KAC
/ Align = "left" /
Wierna życiu jest zawsze Oglądanie się przez ramię
/ Align = "left" / Linear
But it always comes down
Co robić
When it ' s all around you
And this tight wire act
Zostawiając nas tu na śmierć dla wiadomości świata
A alkohol stoi przed nami.
Unikanie tych ze słowami władzy
/ Align = "left" /
Kiedy jakość życia się potknie
I uduszony jak śmierć
It seems it ' s getting harder out there
Zwłaszcza bez czasu na zobaczenie.