Underthings — Seizure Squid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seizure Squid", wykonawca: Underthings.
Tekst piosenki
I did it with the narwhal and I kinda liked his tusk
Tried it with the walrus and I sorta liked his musk
I’ve never gone for mermen, they done sold me to the witch
It’s interspecies nookie that really scratch my itch
When I saw him in that wetsuit, of slick black neoprene
I thought he was the sexiest damn seal I’d ever seen
But maybe I misjudged the look of passion on his face
Cause this wasn’t what I had in mind when I came back to his place
Yeah our bodies didn’t fit well, but he screwed me just the same
When they fired up that sonar, it blew my mermaid brain
If he’d only loved and left me, I’d have raised his mutant kid
Instead I’m living in this tank, with just my seizure squid
Oh yeah, my seizure squid, I’d be so lonely without you
The way you squirt that ink to warn me, and now I’m always blue
Oh yeah, my seizure squid, you sense that ultrasonic pulse
To them it’s echo navigation, they pull the switch and I convulse
They say that I’m the lucky one
(Floating in this tank)
All my friends turned up like flotsam
(A foul and frothy stank)
My family all beached and gone
As soon as that machine turned on
And the scientists just watch
So in between experiments I’ve become the main attraction
Those tourists really do line up for freaky mermaid action
It’s true I like it kinky, which don’t mean I’m for sale
But a girl can only go so long before she needs some tail
Oh yeah, my seizure squid, I’ve never known a love so true
Though when you blow your load the lights go out
And I begin to thrash about, my body twists but I can’t shout
Oh yeah, my seizure squid, a seeing eye dogfish couldn’t help
A talking parrotfish could never save me, tangled in the kelp
Oh yeah, my seizure squid, I’d be so lonely without you
The way you squirt that ink to warn me, and now I’m always blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem to z narwalem i podobał mi się jego kieł.
Próbowałem z morsem, ale lubiłem jego piżmo.
Nigdy nie szukałam mermanów, sprzedali mnie wiedźmie.
To międzygatunkowe Bzykanko, które mnie drapie.
Kiedy zobaczyłam go w tym kombinezonie z czarnego neoprenu
Myślałem, że to najseksowniejsza foka, jaką widziałem.
Ale może źle oceniłem wyraz namiętności na jego twarzy.
Bo nie to miałam na myśli, kiedy wróciłam do niego.
Nasze ciała nie pasowały do siebie, ale on mnie wydymał.
Kiedy włączyli sonar, rozwaliło mi mózg syreny.
Gdyby tylko mnie kochał i zostawił, wychowałabym jego zmutowane dziecko.
Zamiast tego żyję w tym zbiorniku, z moją kałamarnicą.
Oh yeah, my Attack squid, I ' d be so lonely without you
Sposób, w jaki tryskasz tym atramentem, by mnie ostrzec, a teraz zawsze jestem smutna.
O tak, moja kałamarnico, wyczuwasz ten ultradźwiękowy puls
Dla nich to echo nawigacyjne, oni pociągają za przełącznik, a ja konwulsję.
They say that I ' m the lucky one
/ Align = "left" / )
Wszyscy moi przyjaciele pojawili się jak flotsam
/ Align = "left" / )
Moja rodzina jest na plaży i przepadła.
Jak tylko maszyna się włączyła
A naukowcy tylko obserwują
Więc pomiędzy eksperymentami stałem się główną atrakcją
Ci turyści naprawdę ustawiają się w kolejce do dziwacznej akcji syreny
To prawda, Lubię to Perwersyjne, co nie znaczy, że jestem na sprzedaż.
/ Align = "left" /
Oh yeah, my Attack squid, I ' ve never known a love so true
Though when you blow your load the lights go out
I zaczynam się trząść, moje ciało skręca, ale nie mogę krzyczeć.
O tak, moja kałamarnica, koleń nie mógł pomóc.
Gadająca rybka nigdy by mnie nie uratowała, zaplątana w wodorosty
Oh yeah, my Attack squid, I ' d be so lonely without you
Sposób, w jaki tryskasz tym atramentem, by mnie ostrzec, a teraz zawsze jestem smutna.