Unextraordinary Gentlemen — Dirty Old Silver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Old Silver", wykonawca: Unextraordinary Gentlemen.
Tekst piosenki
Molly
She has a switch and a blade
She got it made in the shadow of doorways
She gets under your skin
She’s a daughter
A daughter of sin
This terrible frame oh the sound of dirty old silver
With a gun in her gowns, she stares you down
Cold, this terrible turn, turn, turn
Olivier
He got one thing on his mind these days
A dream of monies what come and stay
Family, oh how he misses them
He’s a seventh son
A victim of circumstance
He won’t last in this terrible place
Whoa, no!
This terrible frame oh the sound of dirty old silver
With a gun in her gowns, she stares you down
Cold, this terrible place
Ha-ha-ha
Now old Master James
He got one foot in the grave these days
A slave to danger love and laudanum
Mistress Molly, oh how she kisses him
She plays mother
She milks him to the last
No discipline too strict in this terrible thorn
This terrible frame oh the pound of dirty old strange
With a gun in her gowns she stares you down
Cold, this terrible turn, this terrible frame,
this terrible place, this terrible thorn, this terrible lie,
these terrible streets, this terrible night, this terrible life,
this TERRIBLE!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Molly
Ma przełącznik i ostrze.
She got it made in the shadow of doorways
"She gets under your skin"
Jest córką
Córka grzechu
Ta okropna rama, dźwięk starego brudnego srebra.
Z pistoletem w sukni, gapi się na Ciebie
Zimno, ten straszny zakręt, zakręt, zakręt
Olivier
Teraz myśli tylko o jednym.
A dream of monies what come and stay
Rodzina, jak on za nimi tęskni
Jest siódmym synem
Ofiara okoliczności
Nie przetrwa w tym strasznym miejscu.
Nie!
Ta okropna rama, dźwięk starego brudnego srebra.
Z pistoletem w sukni, gapi się na Ciebie
Zimno, to straszne miejsce
Ha-ha-ha
Teraz stary mistrz James
Ma jedną stopę w grobie.
A slave to danger love and laudanum
Pani Molly, och, jak ona go całuje
Ona gra matkę.
Doi go do końca.
Nie ma zbyt surowej dyscypliny w tym strasznym cierniu.
Ten okropny frame Oh the pound of dirty old strange
Z pistoletem w sukni gapi się na Ciebie
Zimno, ten okropny zakręt, ta okropna rama,
to straszne miejsce, ten straszny cierń, to straszne kłamstwo,
te straszne ulice, ta straszna noc, to straszne życie,
to straszne!!!