Unheilig — Halt mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halt mich", wykonawca: Unheilig.
Tekst piosenki
Das Segel vor dem Wind, den Blick auf Ziel nach Sternen.
Der Erdball dreht sich mit der Flut.
In diesem Augenblick bleibt nur das, was wichtig ist.
Es tut so gut dich anzuseh´n.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Halt mich
Die Sonne fällt hinab und wiegt den Wellenschlag.
Ein Horizont zerfließt in rot.
Es ist so lange her.
War ich je so nah bei dir.
Ich hab es mir so oft gewünscht.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Die ganze Welt dreht sich noch weiter
auch wenn es uns nach unten zieht.
Der Horizont trägt weiter Farbe
bis die Sonne untergeht.
Ich denk so oft an das was war
vieles davon wird mir klar,
denn immer dann wenn etwas geht
spürst du das was wichtig ist.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
(Thanks to netti for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żagiel od wiatru, spojrzenie na cel przez Gwiazdy.
Kula ziemska obraca się wraz z przypływem.
W tym momencie pozostaje tylko to, co ważne.
Dobrze na ciebie patrzeć.
Trzymaj mnie.
Nie puszczaj mnie więcej.
nawet jeśli świat stoi w miejscu.
Trzymaj się mnie.
zanim znowu wyjdziesz.
Nie puszczaj mnie więcej.
nawet jeśli zginiemy.
Dopóki się nie zobaczymy.
Trzymaj mnie.
Słońce zachodzi, kołysząc się na falach.
Horyzont jest rozmazany na Czerwono.
To było dawno temu.
Byłem z Tobą tak blisko.
Tak często tego chciałam.
Trzymaj mnie.
Nie puszczaj mnie więcej.
nawet jeśli świat stoi w miejscu.
Trzymaj się mnie.
zanim znowu wyjdziesz.
Nie puszczaj mnie więcej.
nawet jeśli zginiemy.
Dopóki się nie zobaczymy.
Cały świat kręci się jeszcze dalej
nawet jeśli pociągnie nas na dół.
Horyzont nadal nosi kolor
dopóki słońce nie zajdzie.
Tak często myślę o tym, co było
wiele z tego jest dla mnie jasne,
ponieważ za każdym razem, gdy coś idzie
czujesz to, co ważne.
Trzymaj mnie.
Nie puszczaj mnie więcej.
nawet jeśli świat stoi w miejscu.
Trzymaj się mnie.
zanim znowu wyjdziesz.
Nie puszczaj mnie więcej.
nawet jeśli zginiemy.
Dopóki się nie zobaczymy.
(Thanks to netti for these lyrics)