Unheilig — Held für einen Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Held für einen Tag", wykonawca: Unheilig.
Tekst piosenki
Ich würd so gern ein Held sein,
wenn auch nur für einen Tag.
Der aufsteht und beschützt,
hilft und selbstlos ist.
Ich würd so gern ein Held sein,
der tut was sein Herz ihm sagt.
Handelt und nicht wegsieht,
wenn die Angst am größten ist.
Ref.:
Lasst uns alle wie Helden sein,
jeder von uns, für einen Tag.
Wir stehen für einander ein,
jeder von uns, für einen Tag.
Helden geben alles,
in dem einen Augenblick.
Lasst uns alle wie Helden sein,
und tun was richtig ist.
Ich würd so gern ein Held sein,
der lebt, wovon er träumt.
Der daran glaubt, dass das Gute siegt,
und sich selbst nicht wichtig nimmt.
Ich würd so gern ein Held sein,
der das Licht im Dunkeln sieht.
Aufsteht und nicht wegsieht,
wenn die Angst am größten ist.
Ref.:
Lasst uns alle wie Helden sein,
jeder von uns, für einen Tag.
Wir stehen für einander ein,
jeder von uns, für einen Tag.
Helden geben alles,
in dem einen Augenblick.
Lasst uns alle wie Helden sein,
und tun was richtig ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być bohaterem.,
przynajmniej na jeden dzień.
Który wstaje i chroni,
pomaga i bezinteresownie.
Chciałbym być bohaterem.,
robi to, co każe mu serce.
Działa i nie patrzy,
kiedy strach jest największy.
Ref.:
Bądźmy jak bohaterowie.,
każdy z nas, na jeden dzień.
Stoimy za sobą.,
każdy z nas, na jeden dzień.
Bohaterowie oddają wszystko,
w jednej chwili.
Bądźmy jak bohaterowie.,
i robić to, co słuszne.
Chciałbym być bohaterem.,
żyje tym, o czym marzy.
Który wierzy, że dobro wygrywa,
i nie obchodzi mnie to.
Chciałbym być bohaterem.,
który widzi światło w ciemności.
Wstaje i nie patrzy,
kiedy strach jest największy.
Ref.:
Bądźmy jak bohaterowie.,
każdy z nas, na jeden dzień.
Stoimy za sobą.,
każdy z nas, na jeden dzień.
Bohaterowie oddają wszystko,
w jednej chwili.
Bądźmy jak bohaterowie.,
i robić to, co słuszne.