Unheilig — Ich gehöre mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich gehöre mir", wykonawca: Unheilig.
Tekst piosenki
Vergiss mich.
Sag lebewohl zu mir.
Ich will dich einfach nicht mehr sehen.
Ich war glücklich.
Ich hab gedacht, du warst fort.
Warum kommst du?
Du wolltest doch gehen.
Ich will nicht.
Ich will nicht horen,
Was du denkst.
Und wie scheinbar schlecht
Du mich siehst.
Es verletzt mich,
Wenn Du alles zerreißt,
Nur weil ich nicht so bin,
Wie du mich willst.
Glaub mir, ich achte mich
Und werde mein Leben weiter leben,
Und nicht Träume wegen Dir übersehen.
Ich vergesse Dich.
Ich sage Dir lebewohl.
Und kann mit Stolz in den Spiegel sehen.
Ich gehör nur mir.
Ich gehör mir ganz allein.
Und das wird niemals anders sein.
Ich gehör nur mir.
Ich gehör mir ganz allein.
Und werde niemals wie Du sein.
Du betrügst dich
Du siehst nur das, was Du willst.
So dass die Wahrheit chancenlos ist.
Du glaubst nicht,
Ich habe mir mein Glück verdient.
Auch wenn Du selber niemals glücklich bist.
Du brauchst mich.
Du lenkst nur davon ab,
Um zu verschleiern,
Wie schwach Du wirklich bist.
Du belügst Dich,
Wenn Du sagst: Ich gönne es Dir,
Obwohl Du weißt,
Dass das gelogen ist.
Träume sollen Segel sein.
Sie zeigen Dir, wohin es geht.
Ich sage Dir jetzt lebewohl,
Weil Du sie nicht mehr siehst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o mnie.
Pożegnaj się ze mną.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Byłem szczęśliwy.
Myślałem, że odszedłeś.
Po co przyszedłeś?
Chciałeś odejść.
Nie chcę.
Nie chcę słuchać.,
To, co myślisz.
I jak pozornie źle
Widzisz mnie.
To mnie boli.,
Jeśli zerwiesz wszystko,
Tylko dlatego, że taki nie jestem.,
Jak chcesz mnie.
Zaufaj mi, szanuję siebie.
I będę żył dalej.,
I nie trać z oczu marzeń z twojego powodu.
Zapominam o Tobie.
Żegnam się z tobą.
I może z dumą spojrzeć w lustro.
Należę tylko do siebie.
Jestem sam.
I nigdy nie będzie inaczej.
Należę tylko do siebie.
Jestem sam.
I nigdy nie będę taki jak ty.
Oszukujesz siebie.
Widzisz tylko to, czego chcesz.
Więc prawda nie ma szans.
Nie wierzysz w to.,
Zasłużyłem na swoje szczęście.
Nawet jeśli ty nigdy nie będziesz szczęśliwy.
Potrzebujesz mnie.
Po prostu odsuwasz się od tego,
Aby ukryć,
Jesteś naprawdę słaby.
Okłamujesz siebie.,
Jeśli powiesz: rozpieszczę Cię,
Chociaż wiesz.,
Że to kłamstwo.
Marzenia muszą być żaglami.
Pokażą ci, gdzie iść.
Żegnam cię teraz.,
Bo już jej nie widzisz.