Unhuman — Douces Pensées... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douces Pensées...", wykonawca: Unhuman.
Tekst piosenki
Tant de haine accumulée
Trop de souffrance crasses exécrée
Désintégration subtile
de joies anciennement fertiles
Générations déprimées
Évolution exacerbée
Robotique évoluant
La Machine nous dominant
Deus ex machina
Aveuglés par notre soumission
Nous n’avons qu’une vraie mission:
Consommer aveuglément
Et ne vivre heureux que superficiellement
Je suis le Maître de chaotiques visions négatives
Qui me font détester tout ce qui constitue la vie sur cette terre:
Poussière errant dans l’Univers;
Dé primant sur toutes ses faces cachées du même coup;
Dé roulant sans cesse le mauvais sens d’amer pensées sans goût
(Qui croulent en moi)
Crachant rigoureusement mes nerfs moroses
Terre à terre, face à face avec ma névrose…
Planté devant mon propre sentier sans fin!
Ne pouvant vivre dans ce néant
D’inactions dont je suis le témoin conscient
Mon corps se dessèche comme l’Agapë
Dont l’Humain est désillusionné
Douces pensées…
Visualisation sagace de mon âme impure qui pourrie
Fantasme de mon imagination, je sens l’essor de mon esprit
(Errant doucement dans mes pensées)
Solo: Louis
Auri Sacra Fames
l’Humanité indignée
Par sa propre médiocrité
Trop d’humains sont confrontés
À leur réelle destinée
Le retour aux sources est la seule voie possible
Sans quoi un laisser-aller mortel sera irrévocable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle nienawiści narosło.
Zbyt wiele cierpienia zepsutego błota
Cienki rozpad
wcześniej żyzne radości
Stłumione pokolenia
Zaostrzona ewolucja
Ewoluująca Robotyka
Maszyna dominuje nad nami
Deus ex machina
Oślepiony przez naszą Uległość
Mamy tylko jedną prawdziwą misję.:
Spożywać na ślepo
I żyć szczęśliwie tylko powierzchownie
Jestem mistrzem chaotycznych negatywnych wizji
Które sprawiają, że Nienawidzę wszystkiego, co składa się na życie na tej ziemi:
Pył wędrujący we wszechświecie;
Kostka na wszystkich ukrytych twarzach za jednym zamachem;
Naparstek bez końca rzuca złe uczucie gorzkich, bez smaku myśli
(Które rozpadają się we mnie)
Rygorystycznie wypluwając moje ponure nerwy
Na ziemię, twarzą w twarz z moją nerwicą…
Posadzony przed moją niekończącą się ścieżką!
Nie może żyć w tej nicości
Bezczynności, świadomym świadkiem którego jestem
Moje ciało wysycha jak Agape
Którego człowiek jest rozczarowany
Słodkie myśli…
Wnikliwa wizualizacja mojej nieczystej duszy, która gnije
Fantazja mojej wyobraźni, czuję wzrost mojego umysłu
(Cicho wędrując w moich myślach)
Solo: Louis
Auri Sacra Toskania
oburzona ludzkość
Jego przeciętność
Zbyt wielu ludzi napotyka
Do ich prawdziwego celu
Powrót do początków jest jedyną możliwą drogą
Bez czego śmiertelnik puści nieodwołalnie