Union 13 — Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith", wykonawca: Union 13.
Tekst piosenki
You came to my doorstep
When I was still real young
You tried to recruit me And made me speak in tongues
You said there was only one
You said if I didn’t pray with you, I’d go to hell
And I’d better repent right now
I did as you said, 'cuz right then I was real scared
Man, I just wanted out
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
Believe in what you will 'cuz you’re free to decide
If I haven’t felt it probably isn’t there
My faith in science I just cannot hide
I should exist and then so should you
Our ideas differ, but which one is the truth
I don’t need another to lead me through
I’ll learn what I can until my rebirth
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
You want to control the world, imposing your will
Rejecting rational thought, what is real
Is not relative and untrue according to you
Don’t try to corrupt my mind, it won’t work
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś do moich drzwi.
Kiedy byłem jeszcze młody
Próbowałeś mnie zwerbować i kazałeś mówić językami.
Mówiłeś, że jest tylko jeden.
Powiedziałeś, że jeśli się z tobą nie pomodlę, pójdę do piekła.
I lepiej odpokutuję teraz.
Zrobiłem, jak mówiłeś, bo wtedy naprawdę się bałem.
Człowieku, chciałem tylko wyjść.
Chcę zobaczyć na własne oczy.
Cudowny lek, krwawiący posąg
Prawda na pewno gdzieś tam jest.
Ale kto ma kontrolę, gdy przeznaczenie się rozwija
Uwierz w to, co chcesz, bo możesz decydować.
Jeśli tego nie czułem, to pewnie go tam nie ma.
Mojej wiary w naukę nie mogę ukryć
Powinienem istnieć i Ty też powinieneś.
Nasze pomysły się różnią, ale która z nich jest prawdą.
I don ' t need another to lead me through
Nauczę się, co mogę, aż do mojego odrodzenia.
Chcę zobaczyć na własne oczy.
Cudowny lek, krwawiący posąg
Prawda na pewno gdzieś tam jest.
Ale kto ma kontrolę, gdy przeznaczenie się rozwija
Chcesz kontrolować świat, narzucać swoją wolę.
Odrzucenie racjonalnego myślenia, co jest realne
Nie jest względny i nieprawdziwy według Ciebie
Nie próbuj zepsuć mojego umysłu, to nie zadziała.
Chcę zobaczyć na własne oczy.
Cudowny lek, krwawiący posąg
Prawda na pewno gdzieś tam jest.
Ale kto ma kontrolę, gdy przeznaczenie się rozwija