Union Jack — Back in the days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back in the days", wykonawca: Union Jack.
Tekst piosenki
You pushed that door now you’re trapped for sure,
we sound like dopes, but with a lot of hope
Addictives tones that run through your bones,
UJ without drug prescription, more explosive than a gas station
It’s the soundtrack to our lives,
it sounds better than the Hives
Unlike most of the bands you love,
we’re not wearing the shirts of the Ramones
We’re spreading around, like oil on the ground,
the sky is falling down, under this wall of sound
We keep the true sound of the underground
Along with other bands, activists and friends
This shit’s not so bad since 97 we’ve been around
And we wanna make it last until the end
No concessions cuz we’re stimulated by true passion
Music’s keeping us alive, gives us the strength to survive
Open your fucking ears, are you ready for your new addiction?
Forget all you’re heard before, sing along 1−2-3−4
All my friends and I love Rock & Roll
We’re here to blast your fuckin soul
We like when it sounds cynical
Raw dirty, and a bit radical
We’re the most original
We want to drive you up the wall
Thanks to the music we are eternal
And soon we will come to your town
No matter how far it’s from home
We’ll come to your town,
to speak up and sing these songs
We can not and we won’t stop
We’ve done it from scratch, we’ve never asked for anything
But nevermind we play sub Pop
From the start, there was no other alternative
Love it or not we pack a punch
and make you want to start an everlasting riot
Get ready for the latest crop
It’s the sound that you’ve always wanted us to drop
All my friends and I love Rock & Roll
We’re here to blast your fuckin soul
We like when it sounds cynical
Raw dirty, and a bit radical
We’re the most original
We want to drive you up the wall
Thanks to the music we are eternal
And soon we will come to your town
No matter how far it’s from home
We’ll come to your town,
to speak up and sing these songs
This one’s for the family,
proudly and noisy, we riprizent the BSC
Bad Ska do you know?
We created the style and you use it now
From Goober P. to Op Ivy
Bad Ska C-O-R-P int your discography
From Choking V. to Beastie B.
Bad Ska C-O-R-P int your discography
From Hüsker D. to MDC
Bad Ska C-O-R-P int your discography
From Johnny C. to Social D.
Bad Ska C-O-R-P int your discography
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pchnąłeś te drzwi teraz jesteś uwięziony na pewno,
brzmimy jak idioci, ale z dużą nadzieją.
/ Align = "left" / ,
UJ bez recepty, bardziej wybuchowe niż na stacji benzynowej
To ścieżka dźwiękowa do naszego życia.,
brzmi lepiej niż pokrzywka.
W przeciwieństwie do większości zespołów, które kochasz,
nie nosimy koszul Ramones.
Rozrzucamy się dookoła, jak ropa na ziemi.,
niebo spada w dół, pod tą ścianą dźwięku
We keep the true sound of the underground
Wraz z innymi zespołami, aktywistami i przyjaciółmi
Nie jest tak źle od 97.
And we wanna make it last until the end
Żadnych ustępstw, bo pobudza nas prawdziwa namiętność.
Muzyka utrzymuje nas przy życiu, daje nam siłę do przetrwania
Otwórz uszy, jesteś gotowy na nowe uzależnienie?
/ Align = "center" / 2,2344
All my friends and I love Rock & Roll
Jesteśmy tu, by rozwalić Twoją pieprzoną duszę.
Lubimy, gdy to brzmi cynicznie.
Raw dirty, and a bit radical
Jesteśmy najbardziej oryginalni.
We want to drive you up the wall
Dzięki muzyce jesteśmy wieczni
I wkrótce przyjedziemy do Twojego miasta
Nie ważne jak daleko jest od domu
We ' ll come to your town,
by mówić i śpiewać te piosenki
We can 't and we won' t stop
Zrobiliśmy to od zera, nigdy o nic nie prosiliśmy.
But nevermind we play sub Pop
Od początku nie było innej alternatywy.
Love it or not we pack a punch
and make you want to start an everlasting riot
Przygotuj się na najnowsze zbiory
To dźwięk, który zawsze chciałeś, żebyśmy puścili.
All my friends and I love Rock & Roll
Jesteśmy tu, by rozwalić Twoją pieprzoną duszę.
Lubimy, gdy to brzmi cynicznie.
Raw dirty, and a bit radical
Jesteśmy najbardziej oryginalni.
We want to drive you up the wall
Dzięki muzyce jesteśmy wieczni
I wkrótce przyjedziemy do Twojego miasta
Nie ważne jak daleko jest od domu
We ' ll come to your town,
by mówić i śpiewać te piosenki
To dla rodziny.,
/ align = "left" / BSCAP
Zła Ska znasz?
Stworzyliśmy styl i teraz go używasz.
Od Goober P. do Op Ivy
Bad Ska C-O-R-P int your Dyskografia
Od dławienia V. do bestii B.
Bad Ska C-O-R-P int your Dyskografia
Od Hüsker D. Do MDC
Bad Ska C-O-R-P int your Dyskografia
Od Johnny ' ego C. Do Social D.
Bad Ska C-O-R-P int your Dyskografia
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey