Union Jack — The 13 ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 13 ways", wykonawca: Union Jack.
Tekst piosenki
you pray with blind fascination
and believe in the priest’s incantations
waiting for god’s revelation
quietly listening to the sermon
dreading the final destination
we’re doomed and there ain’t no solution
i have my own explanation
i don’t need you to give me the direction
you’re trying to impose your views to the whole society
by repeating bullshit written in a book
patriarchism, fake compassion, straight morality
unfortunately i’m not too weak to agree
spreading your vision and teaching the lesson
it’s nothing more that a sect for me religion’s a poison, a fucked up illusion
two thousand years they’ve been spreading the fear
the christian nations were built on a fiction,
a bible-based story of resurrection
indoctrination of the population is the best way to control a civilizaion
every morning of every day, i see you praying and i’d like to say
stop trusting what they claim, don’t perpetuate this wicked game
after all you have to know god is just a placebo
you’re devoted, so submissive to the oldest trick on earth
you’re down on your knees now,
praying among this crowd full of pricks
and you hope to be saved once you’re dead
but there’s no one up there, hell is on earth,
god is just a statue in your church
naive and credulous, what they sell i fabulous,
they duped you unscrupulous,
but you don’t feel ridiculous
one day you’ll see the light and it’s not a pretty sight,
forget this shit downright, it’s time to say bye bye
brainwashing the youth through theological education
learn well your verse to avoid the curse
manipulating the truth to condition the opinions
follow and pray, you’re a slave of your faith
it’s a long established organisation
I can’t disregard all your very dark past
i’ll never join your faction of intolerant morons
i’ll never die for your religious war
Tłumaczenie tekstu piosenki
modlisz się ze ślepą fascynacją
i wierzyć w zaklęcia kapłana
czekając na objawienie Boga
cicho słuchając kazania
dreading the final destination
jesteśmy zgubieni i nie ma rozwiązania
mam własne wytłumaczenie.
i don ' t need you to give me the direction
próbujesz narzucić swoje poglądy całemu społeczeństwu
powtarzając bzdury napisane w książce
patriarchizm, fałszywe współczucie, czysta moralność
niestety nie jestem zbyt słaby, by się zgodzić.
szerzenie wizji i udzielanie lekcji
to nic więcej, że sekta dla mnie religia jest trucizną, pojebaną iluzją
dwa tysiące lat szerzyli strach.
narody chrześcijańskie powstały w oparciu o fikcję,
biblijna opowieść o zmartwychwstaniu
indoktrynacja ludności jest najlepszym sposobem na kontrolę cywilizacji.
każdego ranka, każdego dnia, widzę jak się modlisz i chciałbym powiedzieć
przestań wierzyć w to, co twierdzą, nie kontynuuj tej niegodziwej gry.
w końcu musisz wiedzieć, że Bóg jest tylko placebo.
jesteś oddany, tak uległy najstarszej sztuczce na ziemi
jesteś teraz na kolanach.,
modlę się w tłumie pełnym kutasów.
a Ty masz nadzieję na ocalenie po śmierci.
ale tam nikogo nie ma, piekło jest na ziemi,
Bóg jest tylko posągiem w Twoim kościele
naiwny i łatwowierny, co sprzedają.,
oszukali Cię bez skrupułów.,
ale nie czujesz się śmiesznie.
pewnego dnia ujrzysz światło i to nie jest piękny widok.,
zapomnij o tym gównie, czas się pożegnać.
pranie mózgów młodzieży poprzez edukację teologiczną
naucz się dobrze swojego wersetu, aby uniknąć klątwy.
manipulowanie prawdą w celu określenia opinii
podążaj i módl się, jesteś niewolnikiem swojej wiary
to od dawna ugruntowana organizacja.
Nie mogę lekceważyć Twojej mrocznej przeszłości.
nigdy nie dołączę do twojej frakcji nietolerancyjnych kretynów.
I ' ll never die for your religious war