United Flavour — Sad Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Life", wykonawca: United Flavour.
Tekst piosenki
Help me take a break
From my sad life…
My lovely, my honey
My life is a battlefield.
(Need you to) Be lovely, nice to me
'Cause I need a moment of cease.
So, when I’m getting on the telephone
And calling on you, babe,
Please do not mind this sad tone of mine.
Calling you let me in, let me in,
Open your arms, let me in
('cause) I need it desperatly…
Calling you let me in, let me in,
Open your heart, let me in
('cause) I need it desperatly…
Help me take a break
From my sad life…
So lovely, oh honey,
Is this cup of coffe with you
So sweet, so nice,
(That) I need it more than twice
Can you see how this is dear to me?, oh, babe.
Can you see how this is nice to me?, oh honey.
No matter how strong the warrior
No matter how though the fighter
I say, we all need sometime, some how
A litte bit of love to carry on, a bit of love to carry on…
Help me take a break
From my sad life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi zrobić sobie przerwę.
From my sad life…
Moja kochana, moja kochana
Moje życie to pole bitwy.
(Need you to) Be lovely, nice to me
Bo potrzebuję chwili przerwy.
Więc, kiedy rozmawiam przez telefon
And calling on you, babe,
Proszę nie zwracać uwagi na mój smutny ton.
Calling you let me in, let me in,
Otwórz ramiona, wpuść mnie.
('cause) I need it desperatly…
Calling you let me in, let me in,
Otwórz swoje serce, wpuść mnie
('cause) I need it desperatly…
Pomóż mi zrobić sobie przerwę.
From my sad life…
So lovely, Oh honey,
Czy ta filiżanka kawy jest z Tobą?
So sweet, so nice,
(That) I need it more than twice
Widzisz, jakie to dla mnie ważne? kochanie.
Widzisz, jakie to dla mnie miłe? kochanie.
Nie ważne jak silny jest wojownik
No matter how though the fighter
Mówię, że wszyscy kiedyś potrzebujemy, jak
A litte bit of love to carry on, a bit of love to carry on…
Pomóż mi zrobić sobie przerwę.
From my sad life…